Johnny Hallyday — Allumer le feu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allumer le feu" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Tourner le temps à l’orage
Revenir à l'Ã(c)tat sauvage
Forcer les portes, les barrages
Sortir le loup de sa cage
Sentir le vent qui se dÃ(c)chaîne
Battre le sang dans nos veines
Monter le son des guitares
Et le bruit des motos qui dÃ(c)marrent
Il suffira d’une Ã(c)tincelle
D’un rien, d’un geste
Il suffira d’une Ã(c)tincelle
D’un mot d’amour pour
Allumer le feu, allumer le feu
Et faire danser les diables et les dieux
Allumer le feu, allumer le feu
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
Allumer le feu
Laisser derrière toutes nos peines
Nos haches de guerre, nos problèmes
Se libÃ(c)rer de nos chaînes
Lacher le lion dans l’arène
Je veux la foudre et l'Ã(c)clair
L’odeur de poudre, le tonnerre
Je veux la fête et les rires
Je veux la foule en dÃ(c)lire
Il suffira d’une Ã(c)tincelle
D’un rien, d’un contact
Il suffira d’une Ã(c)tincelle
D’un peu de jour pour
Allumer le feu, allumer le feu
Et faire danser les diables et les dieux
Allumer le feu, allumer le feu
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
Allumer le feu
Il suffira d’une Ã(c)tincelle
D’un rien, d’un geste
Il suffira d’une Ã(c)tincelle
D’un mot d’amour pour
Pour, pour, pour
Allumer le feu, allumer le feu
Et faire danser les diables et les dieux
Allumer le feu, allumer le feu
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
Oh! Allumer le feu
Allumer le feu
Et faire danser les diables et les dieux
Allumer le feu, allumer le feu
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
Allumer le feu, allumer le feu, allumer le feu, allumer le feu
Songtekstvertaling
Draai de tijd naar onweer
Terug naar de wilde staat
Poorten forceren, Dammen
Haal de wolf uit zijn kooi.
Feel the wind breaking (c) chain
Sla het bloed in onze aderen
Het geluid van gitaren aankoppelen
En het geluid van motorfietsen die (c)plezier geven
Het zal genoeg zijn van een (C) tinctuur
Van niets, van een gebaar
Het zal genoeg zijn van een (C) tinctuur
Een woord van liefde voor
Zet het vuur aan, zet het vuur aan
En laat Duivels en goden dansen
Zet het vuur aan, zet het vuur aan
En zie de vlam groeien in je ogen
Zet het vuur aan.
Onze diensten
Onze missie is om
Welkom op onze website.
Laat de Leeuw in de arena vallen.
Ik wil bliksem en helder
De geur van poeder, donder
Ik wil het feest en het lachen
I want the crowd in d (c) Read
Het zal genoeg zijn van een (C) tinctuur
Van niets, van een aanraking
Het zal genoeg zijn van een (C) tinctuur
Een kleine dag voor
Zet het vuur aan, zet het vuur aan
En laat Duivels en goden dansen
Zet het vuur aan, zet het vuur aan
En zie de vlam groeien in je ogen
Zet het vuur aan.
Het zal genoeg zijn van een (C) tinctuur
Van niets, van een gebaar
Het zal genoeg zijn van een (C) tinctuur
Een woord van liefde voor
Voor, voor, voor
Zet het vuur aan, zet het vuur aan
En laat Duivels en goden dansen
Zet het vuur aan, zet het vuur aan
En zie de vlam groeien in je ogen
Oh! Zet het vuur aan.
Zet het vuur aan.
En laat Duivels en goden dansen
Zet het vuur aan, zet het vuur aan
En zie de vlam groeien in je ogen
Zet het vuur aan, zet het vuur aan, zet het vuur aan, zet het vuur aan