Johnny Hallyday — Aimer Vivre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aimer Vivre" van Johnny Hallyday.
Songteksten
C’est Ã(c)crit dans tes yeux
Quand tu parles de ta vie
C’est Ã(c)crit dans tes rêves
Dans tes moindres envie
Cette force qui te porte
J’en ai besoin aussi
C’est Ã(c)crit quand tu danses
Quand tu fermes les yeux
Rien n’a plus d’importance
Rien de ce qu’on avoue
Si c’est ton corps qui bouge
C’est ton cÅ"ur qui fait tout
Je veux te voir changer
Je veux te voir bouger
Je veux te voir crier ton plaisir
Je veux te voir vibrer
Et te voir te lever
Je veux te voir crier tes dÃ(c)sirs
Aimer vivre
Aimer vivre
C’est Ã(c)crit dans tes mains
Quand elles suivent ma voix
C’est Ã(c)crit sur ta bouche
Quand je vois ton sourire
Comme tu peux partir loin
Quand la musique est lÃ
Tu peux mourir demain
Quand la musique est lÃ
Je veux te voir changer
Je veux te voir bouger
Je veux te voir crier ton plaisir
Je veux te voir vibrer
Et te voir te lever
Je veux te voir crier tes dÃ(c)sirs
Aimer vivre
Aimer vivre, aimer, donner
Vibrer, tanguer, crier
Hurler, aimer
Aimer vivre
Je veux te voir te lever
Je veux te voir vibrer
Je veux te voir vivre
Je veux te voir aimer
Aimer vivre
Songtekstvertaling
Het is geschreven in je ogen
Als je over je leven Praat
Het is (c)geschreven in je dromen
In je minste verlangen
Die kracht die je draagt
Ik heb het ook nodig.
It ' S (C) crit when you dance
Als je je ogen sluit
Niets doet er meer toe.
Niets wat we bekennen.
Als je lichaam beweegt
Het is je hart dat alles doet.
Ik wil je zien veranderen.
Ik wil je zien bewegen.
Ik wil je zien schreeuwen.
Ik wil je zien vibreren.
En ik zie je opstaan.
Ik wil je zien schreeuwen.
Liefde om te leven
Liefde om te leven
Het is geschreven in uw handen
Als ze mijn stem volgen
Het staat op je mond geschreven.
Als ik je glimlach zie
Hoe ver kun je gaan?
Als de muziek er is
Je kunt morgen sterven.
Als de muziek er is
Ik wil je zien veranderen.
Ik wil je zien bewegen.
Ik wil je zien schreeuwen.
Ik wil je zien vibreren.
En ik zie je opstaan.
Ik wil je zien schreeuwen.
Liefde om te leven
Love Live, Love, Give
Trillen, raken, schreeuwen
Howl, love
Liefde om te leven
Ik wil je zien opstaan.
Ik wil je zien vibreren.
Ik wil je levend zien.
I want to see you love
Liefde om te leven