Johnny Gill — Feels So Much Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feels So Much Better" van Johnny Gill.
Songteksten
I never did believe in true love from the start
It’s not for me, baby
Well, I never was intrigued by real love from the heart
It’s just not me
Until you came around (Until I came around)
And changed my life (And I changed your life)
You never let me down (I never let you down)
You were always by my side (Always by your side)
And now love is a joy (Now love is a joy)
A perfect melody (Perfect melody)
And I just want to tell the world, what you’ve done for me
Feels so much better
Better than the one love I know
Feels so much better
Much better, baby
Feels so much better
Better than the one love I know
Feels so much better
So much better
Baby, I can’t believe that I’ve been such a fool
I could not see, baby
I never could conceive true love could even be
So good for me
Until you came around (Until I came around)
And touched my heart (And I touched your heart)
You never let me down (I never let you down)
You gave me a brand new start (A brand new start)
And now love is a joy (Now love is a joy)
A perfect melody (Perfect melody)
And I just want to tell the world, what you’ve done for me
Feels so much better
Better than the one love I know
Feels so much better
So much, girl
Feels so much better
Better than the one love I know
Feels so much better
So much better
Until you came around (Until I came around)
And touched my heart (And I touched your heart)
You never let me down (I never let you down)
You gave me a brand new start (Gave you a brand new start)
And now love is a joy (Now love is a joy)
A perfect melody (Perfect melody)
And I just want to tell the world, what you’ve done for me
Feels so much better
Better than the one love I know
Feels so much better
So much, girl
Feels so much better
Better than the one love I know
Feels so much better
So much better
Baby, I feel like I’m in heaven
Baby, with you nothing else matters
Never knew a love, never knew a girl
Never thought that I could feel so…
Baby, I feel like I’ve been dreaming
You make my life worth living
You never let me down, turned my world around
God only knows how much you touched my heart
Feels so much better
My heart, so much girl
Feels so much better
Said it feels so good, so good, girl
Feels so much better
Said it feels…
Songtekstvertaling
Ik geloofde nooit in ware liefde vanaf het begin.
Het is niet voor mij, schatje.
Nou, ik ben nooit geïntrigeerd door echte liefde uit het hart
Ik ben het niet.
Tot jij bijkwam.)
En veranderde mijn leven (en ik veranderde jouw leven)
Je hebt me nooit teleurgesteld.)
Je was altijd aan mijn zijde.)
En nu is liefde een vreugde (nu is liefde een vreugde)
Een perfecte melodie (perfecte melodie)
En Ik wil de wereld vertellen wat je voor me hebt gedaan.
Het voelt zoveel beter.
Beter dan de enige liefde die ik ken
Het voelt zoveel beter.
Veel beter, schatje.
Het voelt zoveel beter.
Beter dan de enige liefde die ik ken
Het voelt zoveel beter.
Zo veel beter
Schat, ik kan niet geloven dat ik zo dom ben geweest.
Ik kon het niet zien.
Ik kon me geen ware liefde voorstellen.
Zo goed voor mij
Tot jij bijkwam.)
En raakte mijn hart.)
Je hebt me nooit teleurgesteld.)
Je gaf me een gloednieuwe start)
En nu is liefde een vreugde (nu is liefde een vreugde)
Een perfecte melodie (perfecte melodie)
En Ik wil de wereld vertellen wat je voor me hebt gedaan.
Het voelt zoveel beter.
Beter dan de enige liefde die ik ken
Het voelt zoveel beter.
Zoveel, meisje.
Het voelt zoveel beter.
Beter dan de enige liefde die ik ken
Het voelt zoveel beter.
Zo veel beter
Tot jij bijkwam.)
En raakte mijn hart.)
Je hebt me nooit teleurgesteld.)
Je gaf me een gloednieuwe start .)
En nu is liefde een vreugde (nu is liefde een vreugde)
Een perfecte melodie (perfecte melodie)
En Ik wil de wereld vertellen wat je voor me hebt gedaan.
Het voelt zoveel beter.
Beter dan de enige liefde die ik ken
Het voelt zoveel beter.
Zoveel, meisje.
Het voelt zoveel beter.
Beter dan de enige liefde die ik ken
Het voelt zoveel beter.
Zo veel beter
Schatje, ik voel me alsof ik in de hemel ben
Schatje, met jou doet niets er meer toe.
Nooit een liefde gekend, nooit een meisje gekend
Nooit gedacht dat ik me zo kon voelen.…
Schat, ik heb het gevoel dat ik heb gedroomd
Je maakt mijn leven de moeite waard.
Je hebt me nooit teleurgesteld, mijn wereld veranderd
God mag weten hoeveel je mijn hart hebt aangeraakt.
Het voelt zoveel beter.
Mijn hart, zo veel meisje
Het voelt zoveel beter.
Zei dat het zo goed voelt, zo goed, meisje
Het voelt zoveel beter.
Zei dat het voelt…