Johnny Foreigner — Yr All Just Jealous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yr All Just Jealous" van Johnny Foreigner.
Songteksten
And I’m terrified of what comes next
You got stars on yr hips
You got scars on yr wrists
And I’m wondering which you got done first
We 3 ghosts, simple and shallow
3 shots and we’re transparent
And in the last dream I remember
We were dancing in the headlights
On the streets where I used to live
(It's sudden life)
Bad summers, it’s half the answer; halve the pressure
No sleep, no sleep!
But you’ve gotta move quick, yeah
We got taxis, we got people waiting
Hot girls know the words to our songs
And I’m terrified of what comes next
You got stars on yr hips
You got scars on yr wrists
And I’m wondering which you got done first
We 3 ghosts swap hats like junkies
Share needles, trade cities for fields
And curses for VS. and on the last night I remember
We were dancing in the strobelights
To the songs that we used to own
(It's sudden life)
Bad credit, it’s half the answer, halve the summer
No sleep, no sleep!
But you’ve gotta move quick, yeah
We got taxis, we got people waiting
Don’t call us in the morning
I won’t call you at all
He’s got a glass in his hand and ice in his heart
He almost looks guilty like yr taking a part
And a smile that says «yeah, you knew»
And now decisions are made,
How the promises slain and the parents are blamed
And yr tickets are paid
(Couldn't not go, couldn’t not go, couldn’t not go)
One by one will move away, for friends or university
One by one, fulfils a plan, and leaves 3 ghosts in Birmingham
(Couldn't not go, couldn’t not go, couldn’t not go)
One by one will move away, for friends or university
One by one, fulfils a plan, and leaves 3 ghosts in Birmingham
(Couldn't not go, couldn’t not go, couldn’t not go)
One by one will move away, for friends or university
One by one, fulfils a plan, and leaves 3 ghosts in Birmingham
Songtekstvertaling
En ik ben doodsbang voor wat er daarna komt.
Je hebt sterren op je heupen.
Je hebt littekens op je polsen.
En ik vraag me af wat je eerst gedaan hebt.
Wij drie geesten, eenvoudig en oppervlakkig
Drie schoten en we zijn transparant.
En in de laatste droom herinner ik me
We dansten in de koplampen.
Op de straten waar ik vroeger woonde
(It ' s sudden life)
Slechte zomers, het is de helft van het antwoord; halveer de druk
Geen slaap, geen slaap!
Maar je moet snel zijn.
Taxi ' s, mensen wachten.
Hete meiden kennen de woorden van onze liedjes
En ik ben doodsbang voor wat er daarna komt.
Je hebt sterren op je heupen.
Je hebt littekens op je polsen.
En ik vraag me af wat je eerst gedaan hebt.
Wij drie geesten wisselen hoeden als junkies.
Delen van naalden, ruilen van steden voor velden
En vloekt voor V ' s.
We dansten in de strobelights
Op de liedjes die we vroeger hadden
(It ' s sudden life)
Slecht krediet, het is de helft van het antwoord, halveer de zomer
Geen slaap, geen slaap!
Maar je moet snel zijn.
Taxi ' s, mensen wachten.
Bel ons niet in de ochtend.
Ik bel je helemaal niet.
Hij heeft een glas in zijn hand en ijs in zijn hart
Hij ziet er bijna schuldig uit alsof yr een rol speelt.
En een glimlach die zegt " ja, je wist»
En nu worden de beslissingen genomen,
En hoe de belofte waargemaakt werd en de ouders verweten werden.
En yr tickets worden betaald
(Kon niet gaan, kon niet gaan, kon niet gaan)
Een voor een zal verhuizen, voor vrienden of universiteit
Eén voor één, volgt een plan, en laat drie geesten achter in Birmingham.
(Kon niet gaan, kon niet gaan, kon niet gaan)
Een voor een zal verhuizen, voor vrienden of universiteit
Eén voor één, volgt een plan, en laat drie geesten achter in Birmingham.
(Kon niet gaan, kon niet gaan, kon niet gaan)
Een voor een zal verhuizen, voor vrienden of universiteit
Eén voor één, volgt een plan, en laat drie geesten achter in Birmingham.