Johnny Foreigner — Twin Sisterzz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twin Sisterzz" van Johnny Foreigner.

Songteksten

I guess, I guess the jackals have got yr back.
The smell of disinterest doubling up shots for the soundtrack.
(For this wait.)
I guess, I guess the jackals have got yr back.
The smell of disinterest doubling up shots for the soundtrack.
(For this wait.)
And if the bar bets don’t break yr bank,
There’ll be legends formed on rumours whored and forced.
What. have. you. done?
He wanted a night with twin sisters, now he’s stranded at the Barbican.
I guess that’s irony for some.
She wanted the best of her exes but her sister got there first.
And now certain songs are cursed.
And maybe we’re just jealous of what you’ve got.
All those concrete shards to the sky make a neat backdrop for this weight.
(Wake up sweating out.)
Yr going to wake up sweating to yr phone;
You have 15 messages and they’ve all read yr mind, like;
What. have. you. done?
He wanted a night with twin sisters, now he’s stranded at the Barbican.
I guess that’s irony for some.
She wanted the best of her exes but her sister got there first.
Now she’d settle for the worst.
Yr not too young to settle down but maybe family is not the best example.
Yr not too young to settle down but maybe family is not the best example.
Yr not too young to settle down but maybe family is not the best example.
But don’t let that stop you…

Songtekstvertaling

Ik denk dat de jakhalzen je terug hebben.
De geur van desinteresse verdubbelt de opnames voor de soundtrack.
(Voor dit wachten.)
Ik denk dat de jakhalzen je terug hebben.
De geur van desinteresse verdubbelt de opnames voor de soundtrack.
(Voor dit wachten.)
En als de bar weddenschappen niet breken yr bank,
Er zullen legendes ontstaan over geruchten die geforceerd en geforceerd zijn.
Wat. heeft. u. klaar?
Hij wilde een nacht met tweelingzusters, nu is hij gestrand in de Barbican.
Ik denk dat dat ironisch is voor sommigen.
Ze wilde de beste exen, maar haar zus was er het eerst.
En nu zijn bepaalde liedjes vervloekt.
En misschien zijn we gewoon jaloers op wat jij hebt.
Al die betonnen scherven aan de hemel vormen een mooi decor voor dit gewicht.
(Wakker worden zweten uit.)
Je gaat wakker worden zwetend naar je telefoon;
Je hebt 15 berichten en ze hebben allemaal je gedachten gelezen.;
Wat. heeft. u. klaar?
Hij wilde een nacht met tweelingzusters, nu is hij gestrand in de Barbican.
Ik denk dat dat ironisch is voor sommigen.
Ze wilde de beste exen, maar haar zus was er het eerst.
Nu zou ze genoegen nemen met het ergste.
Je bent niet te jong om je te vestigen, maar misschien is familie niet het beste voorbeeld.
Je bent niet te jong om je te vestigen, maar misschien is familie niet het beste voorbeeld.
Je bent niet te jong om je te vestigen, maar misschien is familie niet het beste voorbeeld.
Maar laat dat je niet tegenhouden.…