Johnny Foreigner — Tru Punx songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tru Punx" van Johnny Foreigner.
Songteksten
The champagne girls got old.
How the rumours read right till «cardiac» and the punk boys are posing for
photographs,
Now everyone looks confused.
Girls get excused and we get used.
Uh!
We’re all afraid. we’re all afraid tonight.
Uh!
We’re all afraid, we’re all afraid.
So now yr talking about killing yourself.
You got a target and it’s greater than health.
Seems clear cut to me: you’d end so beautifully.
How the camera guys stifle a cynical laugh,
I guess the beauty won’t show up in the photograph,
So if you feel used, well, real punks don’t get to choose.
I’ve been thinking about killing myself.
We raised the bar but the bar raised hell.
I got the nightclub load-out blues; i bet the dancefloor parts for you.
How we’re always going to lose these gutter fights where whoever wins keeps
digital rights.
O stray spark light a fuse.
Champagne girls excused and we get used.
Uh!
We’re all afraid. we’re all afraid tonight.
Uh!
We’re all afraid, we’re all afraid and i drop the blade,
Walk away from the void. drop the blade
You know we’re all afraid, we’re all afraid and i drop the blade,
Walk away from the void. drop the blade
You know we’re all afraid, we’re all afraid tonight.
Uh!
We’re all afraid, we’re all afraid tonight.
Last time!
Uh!
Songtekstvertaling
De champagne meisjes werden oud.
Hoe de geruchten goed gingen tot "cardiac" en de punk boys poseerden voor
fotomateriaal,
Nu ziet iedereen er verward uit.
Meisjes worden verontschuldigd en we raken gewend.
Uh!
We zijn allemaal bang. we zijn allemaal bang vanavond.
Uh!
We zijn allemaal bang, we zijn allemaal bang.
Dus nu heb je het over zelfmoord.
Je hebt een doel en het is groter dan gezondheid.
Je zou zo mooi eindigen.
Hoe de cameramannen een cynische lach onderdrukken,
Ik denk dat de schoonheid niet op de foto te zien zal zijn.,
Dus als je je gebruikt voelt, nou, echte punks mogen niet kiezen.
Ik heb nagedacht over zelfmoord.
We hebben de lat hoger gelegd, maar de lat was hoog.
Ik heb de nachtclub load-out blues, ik wed op de dansvloer onderdelen voor jou.
Hoe we altijd die gootgevechten gaan verliezen waar degene die wint,
digitale rechten.
O verdwaalde vonk steek een lont aan.
Champagne meisjes gingen weg en we raakten gewend.
Uh!
We zijn allemaal bang. we zijn allemaal bang vanavond.
Uh!
We zijn allemaal bang, we zijn allemaal bang en ik laat het mes vallen,
Loop weg van de leegte. laat het mes vallen.
Je weet dat we allemaal bang zijn, we zijn allemaal bang en ik laat het mes vallen,
Loop weg van de leegte. laat het mes vallen.
Je weet dat we allemaal bang zijn, we zijn allemaal bang vanavond.
Uh!
We zijn allemaal bang, we zijn allemaal bang vanavond.
Laatste keer!
Uh!