Johnny Foreigner — Palace Fires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Palace Fires" van Johnny Foreigner.
Songteksten
I dont know where I lost my confidence.
Somewhere between «are we there yet?» and «have we been paid yet?».
Drew lines on a map and made it.
Further then, than most did.
A street scene smeared through darkened windows and the last dregs of sunlight.
Came back and played catch up;
Boys to families, houses to new homes, and it’s lights out over Manchester.
Keep yr promises held high, we want palace fires and seperate bedrooms.
Oh! There’s nothing you can say, you got exactly what you came for.
Keep yr promises held high, we want palace fires and seperate bedrooms.
Oh! There’s nothing you can say, we got exactly what you came for.
But do you want, want, want it anymore?
And, d’you still dance to us sometimes?
I’ve got these polaroid daydreams of hopes packed flat.
Of rented rooms with high ceilings built to spare feelings.
I’m worried Topshop is going to eat you and spit out yr bones for coathangers.
Keep yr promises held high, we want palace fires and seperate bedrooms.
Oh! There’s nothing you can say, you got exactly what you came for.
Keep yr promises held high, we want palace fires and seperate bedrooms.
Oh! There’s nothing you can say, we got exactly what you came for.
Keep yr promises held high, we want palace fires and seperate bedrooms.
Oh! There’s nothing you can say, you got exactly what you came for.
Keep yr promises held high, we want palace fires and seperate bedrooms.
Oh! There’s nothing you can say, we got exactly what you came for.
(It's a little bit scrappy but…)
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar ik mijn vertrouwen verloor.
Ergens tussen "zijn we er al?"en" zijn we al betaald?».
Tekende lijnen op een kaart en maakte het.
Verder dan de meesten.
Een straatscène besmeurd door verduisterde ramen en het laatste uitschot van zonlicht.
Kwam terug en speelde inhaalslag;
Jongens naar families, huizen naar nieuwe huizen, en het licht is uit boven Manchester.
Hou je beloftes hoog, we willen palace branden en aparte slaapkamers.
Oh! Er is niets wat je kunt zeggen, Je hebt precies waar je voor kwam.
Hou je beloftes hoog, we willen palace branden en aparte slaapkamers.
Oh! Er is niets wat je kunt zeggen, we hebben precies waar je voor kwam.
Maar wil je het niet meer?
En, dans je soms nog steeds op ons?
Ik heb van die polaroid dagdromen vol hoop plat.
Van gehuurde kamers met hoge plafonds gebouwd om gevoelens te sparen.
Ik ben bang dat Topshop je gaat opeten en je botten uitspugt voor coathangers.
Hou je beloftes hoog, we willen palace branden en aparte slaapkamers.
Oh! Er is niets wat je kunt zeggen, Je hebt precies waar je voor kwam.
Hou je beloftes hoog, we willen palace branden en aparte slaapkamers.
Oh! Er is niets wat je kunt zeggen, we hebben precies waar je voor kwam.
Hou je beloftes hoog, we willen palace branden en aparte slaapkamers.
Oh! Er is niets wat je kunt zeggen, Je hebt precies waar je voor kwam.
Hou je beloftes hoog, we willen palace branden en aparte slaapkamers.
Oh! Er is niets wat je kunt zeggen, we hebben precies waar je voor kwam.
(Het is een beetje Schriel, maar…)