Johnny Foreigner — Dark Harbourzz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Harbourzz" van Johnny Foreigner.
Songteksten
Dark harbourzz and early closing never stopped you moving
So why’d they make you stay?
You got used to the sound of mornings
Hazy comedowns in sleepy coastal towns
Stay out, stay out
Keep the summer in check
All the problems caused, I don’t regret it yet
We don’t make plans for the weekends
I wish we had the answers
But Katie said we’re led by string
We do what we can, we do what we can
We bury our voices and we cut up our hands
On elegant terms, we do what we can
So darken the harbourzz
Plow up the waters
Hole all the boats so we drown all the tourists
And whoever loses will cover their bruises
We cover each other, we lie to our lovers
But it’s alright, I don’t regret it Rumours are drawn out, quartered on the internet
And we don’t make plans for the weekends
I wish we had the answers
But Katie said we’re led by string
We do what we can, we do what we can
We bury our voices and we cut up our hands
On elegant terms, we do what we can
(We do what we can, we do what we can)
And maybe the draught lasted through spring
I’m hardly remembering anything
It means enough, to know at least
We’ve hung around and made our peace
(Amateur! Historian!)
So darken the harbourzz
Plow up the waters
Hole all the boats so we drown all the tourists
We cover each other, we lie to our lovers
She makes her own badges
And I ain’t paid for one yet…
Songtekstvertaling
Dark harbourzz en early closing hebben je nooit tegengehouden.
Waarom moest je blijven?
Je raakte gewend aan het geluid van de ochtenden.
Wazige dorpen in slaperige kuststeden
Blijf weg, Blijf weg.
Hou de zomer in toom
Alle problemen veroorzaakt, ik heb er nog geen spijt van.
We maken geen plannen voor het weekend.
Ik wou dat we de antwoorden hadden.
Maar Katie zei dat we geleid worden door string.
We doen wat we kunnen, we doen wat we kunnen.
We begraven onze stemmen en snijden onze handen open.
Op elegante wijze doen we wat we kunnen.
Verdorren de havens
Het water opploegen
Maak alle boten leeg zodat we alle toeristen verdrinken.
En wie verliest zal zijn blauwe plekken bedekken.
We dekken elkaar, we liegen tegen onze geliefden.
Maar het is in orde, Ik heb er geen spijt van dat er geruchten zijn verspreid op het internet.
En we maken geen plannen voor het weekend.
Ik wou dat we de antwoorden hadden.
Maar Katie zei dat we geleid worden door string.
We doen wat we kunnen, we doen wat we kunnen.
We begraven onze stemmen en snijden onze handen open.
Op elegante wijze doen we wat we kunnen.
(We doen wat we kunnen, we doen wat we kunnen)
En misschien duurde de tocht door de lente
Ik herinner me nauwelijks iets.
Het betekent genoeg, om tenminste te weten
We hebben rondgehangen en vrede gesloten.
Amateur. Historicus!)
Verdorren de havens
Het water opploegen
Maak alle boten leeg zodat we alle toeristen verdrinken.
We dekken elkaar, we liegen tegen onze geliefden.
Ze maakt haar eigen badges
En ik heb er nog niet voor betaald.…