Johnny Flynn — Tunnels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tunnels" van Johnny Flynn.
Songteksten
I knew no vices and I knew no sins
I knew the words but they didn’t sink in Stayed out those tunnels that pull people down
There’s more of those tunnels in your home town
Fell far from grace, so far I couldn’t see
And oh, underground, I wasn’t that far from the tree
We’re all digging if you wanna know
Fixing, digging far too slow, far too slow
We dug for money, we shoveled four tons
And the end wasn’t funny though we’d all had fun
Limping and broken the tunnel fell in
I’ve been limping from tunnels since my original sin
Birthright’s a trouble, my father dug too
He got where he was going at the age of sixty two
We’re all digging if you wanna know
Fixing, digging far too slow, far too slow
A new pair of boots and a chisel in your name
Says we could be in the same hole attracting the same blame
If I knew the way to the ornamental tree
I would tell you, we’d be jailbirds, I’d be winking twice for free
Don’t call on your brother, odds are he’s here and all
Being gentle with the people who were knock-kneed from the fall
We’re all digging if you wanna know
Fixing, digging far too slow, far too slow
We’re all digging if you wanna know
Fixing, digging far too slow, far too slow
Songtekstvertaling
Ik kende geen ondeugden en ik kende geen zonden
Ik kende de woorden, maar ze bleven uit de tunnels die mensen naar beneden trokken.
Er zijn meer van die tunnels in je eigen stad.
Viel ver van grace, tot nu toe kon ik niets zien.
En oh, ondergronds, ik was niet zo ver van de boom
We zijn allemaal aan het graven als je wilt weten
Repareren, graven veel te langzaam, veel te langzaam
We groeven voor geld, we schepten vier ton.
En het einde was niet grappig hoewel we allemaal plezier hadden
Hinkend en gebroken de tunnel viel in
Ik loop al mank vanaf de tunnels sinds mijn eerste zonde.
Geboorterecht is een probleem, mijn vader heeft ook gegraven.
Hij kwam waar hij heen ging toen hij 62 was.
We zijn allemaal aan het graven als je wilt weten
Repareren, graven veel te langzaam, veel te langzaam
Een nieuw paar laarzen en een beitel in uw naam
Hij zegt dat we in hetzelfde gat kunnen zitten en dezelfde schuld kunnen krijgen.
Als ik de weg wist naar de sierboom
Ik zou je zeggen, we zouden bajesklanten zijn, Ik zou twee keer voor niets knipogen.
Roep je broer niet op, de kans is groot dat hij hier is en zo.
Zachtaardig zijn met de mensen die knock-kneed waren van de val
We zijn allemaal aan het graven als je wilt weten
Repareren, graven veel te langzaam, veel te langzaam
We zijn allemaal aan het graven als je wilt weten
Repareren, graven veel te langzaam, veel te langzaam