Johnny Flynn — Linden Lea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Linden Lea" van Johnny Flynn.
Songteksten
Within the woodland flow’ry gladed
By the oak tree’s mossy root
The shining grass blade timber shaded
Now do quiver on the foot
And birds do whistle overhead
And water’s bubbling in its bed
And there for me the apple tree
Do lean down low, in Linden Lea.
When leaves that lately were a-springing
Now do fade within the copse
And painted birds do hush their singing
High upon the timber tops,
And brown leaved fruit is turning red,
In cloudless sunshine overhead,
With root for me the apple tree
Do lean down low, in Linden Lea.
Let other folk make money faster
In the air of dark roomed towns.
I do not dread a peevish master
Though no man may heed my frowns
For I be free to go abroad
Or take again my homeward road
To where, for me, the apple tree
Do lean down low, in Linden Lea.
To where, for me, the apple tree
Do lean down low, in Linden Lea.
Songtekstvertaling
Binnen de bosstroming " ry gladed
Bij de mossige wortel van de eik.
Het glanzende grasblaadje in de schaduw
Nu trillen op de voet
En vogels fluiten boven ons.
En het water borrelt in zijn bed.
En daar voor mij de appelboom
Leun laag, in Linden Lea.
Wanneer bladeren die de laatste tijd sprongen
Vervaag nu binnen de copse.
En beschilderde vogels zwijgen over hun gezang.
Hoog op de houttoppen,
En bruin gespleten fruit wordt rood.,
In de wolkenloze zon boven ons,
Met wortel voor mij de appelboom
Leun laag, in Linden Lea.
Laat andere mensen sneller geld verdienen.
In de lucht van donkere stadjes.
Ik ben niet bang voor een peevish meester.
Hoewel geen mens mijn fronsen zal gehoorzamen.
Want ik ben vrij om naar het buitenland te gaan
Of neem opnieuw mijn eigen weg
Naar waar, voor mij, de appelboom
Leun laag, in Linden Lea.
Naar waar, voor mij, de appelboom
Leun laag, in Linden Lea.