Johnny Flynn — Flowers in My Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flowers in My Garden" van Johnny Flynn.
Songteksten
Birds in all the trees
This is where I’m rooted
Still I’ve got to leave
Yes I must be cut down
Yes I’ve got to go far
For bread and wine
I’ll extoll the meek
And sainted wings
In every keep
Chopping changing Roman girl
Plopping laughing cockney pearl
I’m in the small things with the bloom
And you can’t give me any news
Except the small things that you need
Will be around you when you listen
And it will be peculiar
That we’re here on this long trodden earth
And we might be familiar
Were it not for them that gave us birth
And were it not a separation
Cut of binding congregation
The eyes we’re given give us sight
Of one another in the light
And in the doorway of a dark cafe
And just before I fall asleep
And dream of you
And wait to find you in another day
Songtekstvertaling
Vogels in alle bomen
Hier ben ik geworteld.
Toch moet ik weg.
Ja, ik moet geknipt worden.
Ja, ik moet ver gaan.
Voor brood en wijn
Ik zal de zachtmoedigen extollen.
En Sainte vleugels
In elke keep
Een ander Romeins meisje afhakken
Lachende cockney pearl
Ik zit in de kleine dingen met de bloei
En je kunt me geen nieuws geven.
Behalve de kleine dingen die je nodig hebt.
Zal in je buurt zijn als je luistert
En het zal vreemd zijn.
Dat we hier zijn op deze lange trodden aarde
En we zouden bekend kunnen zijn
Waren zij het niet die ons hebben gebaard
En als het geen scheiding was
Deel van de bindende gemeente
De ogen die ons gegeven worden, geven ons zicht.
Van elkaar in het licht
En in de deuropening van een donker café
En net voordat ik in slaap val
En droom van jou
En wachten om je op een andere dag te vinden