Johnny Flynn — Amazon Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amazon Love" van Johnny Flynn.
Songteksten
Everybody in this place is dreaming
It’s been that way forever
They’re all gonna wake up soon
They’ll all be hell for leather
Up the smoky walls of yesterday
And the dusty prince of last year
And nicotine burning sycophants
And the glowing mold of fear
Gonna sweep this house clean out
Gonna blow out all of the lights
We’ll dream back up the Amazon
We’ll steer her home tonight
We’ll steer her home tonight
In the elegant sails of infinity
And the blowing winds of old love
Are the words from the mouths
Of the delicate crowds
In the shimmering realms up above
Blow me home
Blow me home
Blow me home
Take me in Hold me close
Blow me home
We’re aware
Of perspective
To not be rejected
Blow me home
Blow me home
Blow me home
Blow me home
Blow me home
Blow me home
Now quick to the cut are we waking
And seeing it all as the dream
The pillars that raised us is shaking
And Samson’s wheel is the fiend
That one minute we see and the next we don’t
In our minds, in the devil’s long tail
Slapping sense to its peak and a hard strung out weak
And sold back to the love in our sails
Gonna sweep this house clean out
Gonna blow out all of the lights
We’ll dream back up the Amazon
We’ll steer her home tonight
We’ll steer her home tonight
We’ll steer her home tonight
Songtekstvertaling
Iedereen hier droomt.
Zo is het altijd geweest.
Ze zullen allemaal snel wakker worden.
Ze zullen allemaal een hel voor leer zijn.
In de rokerige muren van gisteren
En de stoffige Prins van vorig jaar
En nicotineverbrandende sycofanten
En de gloeiende vorm van angst
Ik ga dit huis schoonvegen.
Ik blaas alle lichten uit.
We dromen terug in de Amazone
We sturen haar vanavond naar huis.
We sturen haar vanavond naar huis.
In de elegante zeilen van oneindigheid
En de wind van de oude liefde
Zijn de woorden uit de monden
Van de delicate menigten
In de glinsterende rijken boven
Blaas me naar huis.
Blaas me naar huis.
Blaas me naar huis.
Hou me in de gaten
Blaas me naar huis.
Dat weten we.
Van perspectief
Niet te verwerpen
Blaas me naar huis.
Blaas me naar huis.
Blaas me naar huis.
Blaas me naar huis.
Blaas me naar huis.
Blaas me naar huis.
Nu snel naar de snee zijn we wakker
En het allemaal zien als de droom
De zuilen die ons hebben opgevoed trillen.
En Samson ' s wiel is de duivel
Dat we het ene moment zien en het volgende niet.
In onze gedachten, in de lange staart van de duivel
Slapend gevoel op zijn hoogtepunt en een hard gespannen zwak
En verkocht aan de liefde in onze zeilen
Ik ga dit huis schoonvegen.
Ik blaas alle lichten uit.
We dromen terug in de Amazone
We sturen haar vanavond naar huis.
We sturen haar vanavond naar huis.
We sturen haar vanavond naar huis.