Johnny Flynn — Agnes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Agnes" van Johnny Flynn.

Songteksten

I’ve learned a little bit
I’ve lost an awful lot
I know ten thousand people and
The best of the best
I’ve forgot…
I can’t remember you, though
I remember how we met
I fell a little graceless and
The pavement, oh, the pavement
Won the bet…
And in your gentle calling
All the tales spun and the bent
I heard the softer whisperings
That you were heaven spent
You were heaven, heaven
Spent…
St Agnes, put your hair down
Tell your man to go to bed
And steal a kiss from fortune’s lips
Before you, before you
Lift your head…
And in your gentle calling
All the tales spun and the bent
I heard the softer whisperings
That you were heaven spent
You were heaven, heaven spent…
I’ll follow the line till I end in the waves
Follow it through till it transcend your grave
I’ll stick in the mix with your feathers and wings
Marry me now that we’re fingers and rings
I’ve waited for you since though
I’ve only known you’re near
And in my darkest hour
Well, I’ve had, oh, I’ve had
No need to fear…
And in your gentle calling
All the tales spun and the bent
I heard the softer whisperings
That you were heaven spent
You were heaven, heaven spent…
I’ll follow the line till I end in the waves
Follow it through till it transcend your grave
I’ll stick in the mix with your feathers and wings
Marry me now that we’re fingers and rings

Songtekstvertaling

Ik heb een beetje geleerd
Ik heb veel verloren.
Ik ken tienduizend mensen en
The best of the best
Ik ben het vergeten.…
Ik kan me jou niet herinneren.
Ik weet nog hoe we elkaar ontmoetten.
Ik viel een beetje gracieus en
De stoep, Oh, de stoep
Won de weddenschap…
En in uw zachte roeping
Alle verhalen gesponnen en gebogen
Ik hoorde de zachtere fluisteringen.
Dat je de hemel besteedde
Je was hemel, hemel
Besteed…
St Agnes, doe je haar naar beneden.
Zeg tegen je man dat hij naar bed moet.
En een kus stelen van de lippen van het geluk
Voor u, voor u
Til je hoofd op.…
En in uw zachte roeping
Alle verhalen gesponnen en gebogen
Ik hoorde de zachtere fluisteringen.
Dat je de hemel besteedde
Je was de hemel, de hemel spendeerde…
Ik volg de lijn tot ik in de golven eindig.
Volg het tot het je graf overstijgt.
Ik doe mee met je veren en vleugels.
Trouw met me nu we vingers en ringen zijn
Ik heb op je gewacht.
Ik wist alleen dat je in de buurt was.
En in mijn donkerste uur
Nou, ik heb gehad, oh, Ik heb gehad
Je hoeft niet bang te zijn.…
En in uw zachte roeping
Alle verhalen gesponnen en gebogen
Ik hoorde de zachtere fluisteringen.
Dat je de hemel besteedde
Je was de hemel, de hemel spendeerde…
Ik volg de lijn tot ik in de golven eindig.
Volg het tot het je graf overstijgt.
Ik doe mee met je veren en vleugels.
Trouw met me nu we vingers en ringen zijn