Johnny Duncan — It Couldn't Have Been Any Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Couldn't Have Been Any Better" van Johnny Duncan.
Songteksten
She just sat there and she brushed her hair
Lord it surewas dark and long
I got up and drank a half warm beer
Found my boots and put them on.
She was now sure where she stood with me As she straightened out her clothes
So I kissed her warm red lips again
And I whispered soft and low, Baby.
It couldn’t have been any better
It couldn’t have been any sweeter
We couldn’t have climbed any higher
If we’d been to the top of the world
We couldn’t have got any closer
We couldn’t have gone any farther
It couldn’t have been any better
And you’re my best friends girl.
With a tender look she said good night
And as turned to walk away
Just before I closed the door and left
I could hear her softly say, Baby
It couldn’t have been any better
It couldn’t have been any sweeter
We couldn’t have climbed any higher
If we’d been to the top of the world
We couldn’t have got any closer, We couldn’t have gone any farther
It couldn’t have been any better
And I’m you’re best friends girl.
Songtekstvertaling
Ze zat daar maar en ze borstelde haar haar.
Lord it surewas dark and long
Ik stond op en dronk een half warm bier.
Ik vond mijn laarzen en deed ze aan.
Ze wist nu zeker waar ze met me stond toen ze haar kleren rechttrok.
Dus ik kuste haar warme rode lippen weer.
En ik fluisterde zacht en laag, Baby.
Het kon niet beter.
Het kon niet zoeter zijn geweest.
We hadden niet hoger kunnen klimmen.
Als we aan de top van de wereld waren geweest
We konden niet dichterbij komen.
We hadden niet verder kunnen gaan.
Het kon niet beter.
En jij bent mijn beste vriendin.
Met een tedere blik zei ze welterusten.
En terwijl hij zich afwendt
Net voordat ik de deur sloot en vertrok.
Ik kon haar zachtjes horen zeggen, Baby
Het kon niet beter.
Het kon niet zoeter zijn geweest.
We hadden niet hoger kunnen klimmen.
Als we aan de top van de wereld waren geweest
We konden niet dichterbij komen, we konden niet verder.
Het kon niet beter.
En ik ben je beste vriendin.