Johnny Cymbal — Sixteen Shades Of Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sixteen Shades Of Blue" van Johnny Cymbal.
Songteksten
You just turned sweet sixteen
And I can see you’re blue
Cause your friends just told you
That your boyfriend was untrue
What a birthday present
He has given you
Oh happy birthday baby
You’ve got sixteen shades of blue
(Sixteen shades of blue)
(Sixteen shades of blue)
(First shade) A broken teenage dream
(Second shade) A lonely birthday queen
(Third shade) He took you for a fool
(Fourth shade) How could he be so cruel
(Fifth shade) The gang all want to know
(Sixth shade) Where did your steady go?
(Seventh shade) I guess he’s made it clear
(Eighth shade) That he just won’t be here
What a birthday present
He has given you
Oh happy birthday baby
You’ve got sixteen shades of blue
(Sixteen shades of blue)
(Sixteen shades of blue)
(Ninth shade) Now you’re all alone
(Tenth shade) The gang has all gone home
(Eleventh shade) Just like the candle light
(Twelfth shade) Your love has died tonight
(Thirteenth) Now go ahead and cry
(Fourteenth) Over that cheatin' guy
(Fifteenth) And as your teardrops show
(Sixteenth) Everyone will know
What a birthday present
He has given you
Oh happy birthday baby
You’ve got sixteen shades of blue
(Sixteen shades of blue)
(Sixteen shades of blue)
(Sixteen shades of blue)
(Sixteen shades of blue)
Songtekstvertaling
Je bent net zestien geworden.
En ik zie dat je blauw bent.
Want je vrienden hebben het je net verteld.
Dat je vriendje niet waar was
Wat een verjaardagscadeau.
Hij heeft je gegeven
Happy birthday baby
Je hebt zestien tinten blauw.
(16 tinten blauw)
(16 tinten blauw)
Een gebroken tienerdroom
Een eenzame verjaardagskoningin
Hij dacht dat je gek was.
Hoe kon hij zo wreed zijn ?
De bende wil alles weten.
Waar is je vaste vriendin gebleven?
Ik denk dat hij het duidelijk heeft gemaakt.
Dat hij hier gewoon niet zal zijn.
Wat een verjaardagscadeau.
Hij heeft je gegeven
Happy birthday baby
Je hebt zestien tinten blauw.
(16 tinten blauw)
(16 tinten blauw)
Nu ben je helemaal alleen
De bende is allemaal naar huis gegaan.
Net als het kaarslicht.
Je liefde is vannacht gestorven.
(Dertiende) ga je gang en huil
Over die bedrieger.
(Vijftiende) en zoals je tranen tonen
(Zestiende) iedereen zal het weten
Wat een verjaardagscadeau.
Hij heeft je gegeven
Happy birthday baby
Je hebt zestien tinten blauw.
(16 tinten blauw)
(16 tinten blauw)
(16 tinten blauw)
(16 tinten blauw)