Johnny Clegg — New World Survivor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New World Survivor" van Johnny Clegg.
Songteksten
I was sitting at the corner cafe
Looking across Montego Bay
I wanted to remember the perfect view
But I was looking at my watch
I was waiting for you
With secrets and your eyes that sing
With your soft skirt flowing in the wind
It’s a picture that you always paint
Between the sinners and the saints
Is this water?
Am I drowning?
Is this water?
There’s a boat out on the ocean.
There’s a swimmer in the tide.
There’s a nervous crowd that’s watching
Hope he makes it to the other side…
Ah Ah In this strange and new territory
I await your arrival
I’m strong when you stand next to me
I’ll be your new world survivor
In a world that’s changing
Nothing is what it seems
The old order is caving
Hold onto your dreams
You stand out like a beacon in the night
My ship is sailing by your true light
All around us everything falling
Everything falling
Is this water?
Am I drowning?
Is this water?
There’s a boat out on the ocean.
There’s a swimmer in the tide.
There’s a nervous crowd that’s watching
Hope he makes it to the other side…
Ah Ah In this strange and new territory
I await your arrival
I’m strong when you stand next to me
I’ll be your new world survivor
I see the promise of your light
As we sail across these dark oceans of change
Ah Ah In this strange and new territory
I await your arrival
I’m strong when you stand next to me
I’ll be your new world survivor
Songtekstvertaling
Ik zat in het corner Café.
Kijkend door Montego Bay
Ik wilde me het perfecte uitzicht herinneren.
Maar ik keek naar mijn horloge.
Ik wachtte op je.
Met geheimen en je ogen die zingen
Met je zachte rok in de wind
Het is een beeld dat je altijd schildert
Tussen de zondaars en de heiligen
Is dit water?
Verdrink ik?
Is dit water?
Er is een boot op de oceaan.
Er is een zwemmer in het getij.
Er is een nerveus publiek dat kijkt.
Hopelijk haalt hij de andere kant.…
Ah Ah Ah in dit vreemde en nieuwe gebied
Ik wacht op je aankomst.
Ik ben sterk als je naast me staat.
Ik zal je nieuwe wereld overleven
In a world that ' s changing
Niets is wat het lijkt.
De oude orde stort in.
Bewaar je dromen
Je valt op als een baken in de nacht
Mijn schip vaart door uw ware licht.
Overal om ons heen valt alles.
Alles valt.
Is dit water?
Verdrink ik?
Is dit water?
Er is een boot op de oceaan.
Er is een zwemmer in het getij.
Er is een nerveus publiek dat kijkt.
Hopelijk haalt hij de andere kant.…
Ah Ah Ah in dit vreemde en nieuwe gebied
Ik wacht op je aankomst.
Ik ben sterk als je naast me staat.
Ik zal je nieuwe wereld overleven
Ik zie de belofte van je licht
Terwijl we over deze donkere oceanen van verandering varen
Ah Ah Ah in dit vreemde en nieuwe gebied
Ik wacht op je aankomst.
Ik ben sterk als je naast me staat.
Ik zal je nieuwe wereld overleven