Johnny Clegg — Mana Lapho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mana Lapho" van Johnny Clegg.
Songteksten
Voices in the air of those gone before sing
«Mana Lapho» (Stand your ground)
There’s nowhere to hide which side you stand on
«Mana Lapho» (Stand your ground)
The time is drawing near, can you hear
«Mana Lapho»
«Mana Lapho» we ndoda
Can you hear a long sungg sun of freedom
Bana manga we 'ndoda bathu iculo lethu sedifile
(They tell lies oh man for they say our song of freedom is dead)
Mana Lapho mana la
Mana Lapho
Mana Lapho mana hawu tiyoyo loo
Mana nans' indaba isho ngefreedom
(Stand your ground for here is a matter
And it speaks of freedom)
I am standing here -- you are there
«Mana Lapho»
In between the lies there lies the truth of what is just
«Mana Lapho»
In between lies there lies the truth of what is fair
«Mana Lapho»
«Mana Lapho» we ndoda
Can you hear a long sungg sun of freedom
Bana manga we 'ndoda bathu iculo lethu sedifile
(They tell lies oh man for they say our song of freedom is dead)
Mana Lapho mana la
Mana Lapho
Mana Lapho mana hawu tiyoyo loo
Mana nans' indaba isho ngefreedom
(Stand your ground for here is a matter
And it speaks of freedom)
Songtekstvertaling
Stemmen in de lucht van hen die weg waren voor sing
"Mana Lapho")
Je kunt je nergens verstoppen aan welke kant je staat.
"Mana Lapho")
De tijd nadert, kun je horen
"Mana Lapho»
"Mana Lapho" we ndoda
Kun je een lange zon van vrijheid horen?
Bana manga we ' ndoda bathu iculo lethu sedifile
Ze zeggen dat ons lied van vrijheid dood is.)
Mana Lapho mana la
Mana Lapho
Mana Lapho mana hawu tiyoyo loo
Mana nans ' indaba isho ngefreedom
(Stand your ground for here is a matter
En het spreekt van vrijheid)
Ik sta hier.
"Mana Lapho»
Tussen de leugens ligt de waarheid van wat rechtvaardig is.
"Mana Lapho»
Daartussen ligt de waarheid van wat rechtvaardig is.
"Mana Lapho»
"Mana Lapho" we ndoda
Kun je een lange zon van vrijheid horen?
Bana manga we ' ndoda bathu iculo lethu sedifile
Ze zeggen dat ons lied van vrijheid dood is.)
Mana Lapho mana la
Mana Lapho
Mana Lapho mana hawu tiyoyo loo
Mana nans ' indaba isho ngefreedom
(Stand your ground for here is a matter
En het spreekt van vrijheid)