Johnny Clegg — Hidden Away Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hidden Away Down" van Johnny Clegg.
Songteksten
Clear summer day
You became the prey
You gave your best defense
Your smile was just pretense
You want to shout, nothing comes out
A shadow blocks the sun
Where does that day live
Where part of you did drown?
Hidden away down
Hidden away down deep inside
Didn’t the day drown?
Didn’t the day drown in the night?
You’re running away now
You’re running away till the morning light
A criminal take down
A criminal take down with no fight
Pretend confidence
Keep the beast at bay
Like a fugitive
It’s you yourself you blame
Sparrow sing the morning in You feel the light of day
Can the promise of redemption
Reach that place?
Hidden away down
Hidden away down deep inside
Didn’t the day drown?
Didn’t the day drown in the night?
You’re running away now
You’re running away till the morning light
A criminal take down
A criminal take down with no fight
The world breaks everyone
And after which you will find some
Stronger in their broken parts
In the wild mountain of their hearts
Love can mend a broken soul
But who can trust a heart not whole
Waiting for the wounds to close
In that dark place
Hidden away down
Hidden away down deep inside
Didn’t the day drown?
Didn’t the day drown in the night?
You’re running away now
You’re running away till the morning light
A criminal take down
A criminal take down with no fight
You’re running away now
You’re running away till the morning light
A criminal take down
A criminal take down with no fight
Songtekstvertaling
Heldere zomerdag
Je werd de prooi.
Je hebt je beste verdediging gegeven.
Je glimlach was maar schijn.
Als je wilt schreeuwen, komt er niets uit.
Een schaduw blokkeert de zon
Waar woont die dag?
Waar is een deel van je verdronken?
Verborgen.
Verborgen diep van binnen
Is de dag niet verdronken?
Verdronk de dag niet in de nacht?
Je loopt nu weg.
Je rent weg tot het ochtendlicht
Een crimineel neerhalen
Een crimineel zonder gevecht neerhalen
Doe alsof je zelfvertrouwen hebt.
Hou het beest op afstand.
Als een voortvluchtige
Je geeft jezelf de schuld.
Sparrow zing de ochtend in je voel het licht van de dag
Kan de belofte van verlossing
Die plek bereiken?
Verborgen.
Verborgen diep van binnen
Is de dag niet verdronken?
Verdronk de dag niet in de nacht?
Je loopt nu weg.
Je rent weg tot het ochtendlicht
Een crimineel neerhalen
Een crimineel zonder gevecht neerhalen
De wereld breekt iedereen
En hierna zult gij eenige vinden,
Sterker in hun gebroken delen
In de wilde berg van hun harten
Liefde kan een gebroken ziel herstellen
Maar wie kan vertrouwen op een hart niet heel
Wachten tot de wonden dichtgaan
Op die donkere plek.
Verborgen.
Verborgen diep van binnen
Is de dag niet verdronken?
Verdronk de dag niet in de nacht?
Je loopt nu weg.
Je rent weg tot het ochtendlicht
Een crimineel neerhalen
Een crimineel zonder gevecht neerhalen
Je loopt nu weg.
Je rent weg tot het ochtendlicht
Een crimineel neerhalen
Een crimineel zonder gevecht neerhalen