Johnny Clegg — Bullets for Bafazane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullets for Bafazane" van Johnny Clegg.
Songteksten
Shadow men from the outlands come to town
Looking for Bafazane
They want to gun him down -- oh no They say he thunders too loud and his people are proud
They’ll never give in while he’s still around
And it’s the sky above that he loves
They’ve got bullets for Bafazane -- They want to gun him down
They’ve got bullets for Bafazane -- Now they’re searching the town
They’ve got bullets for Bafazane -- And the word’s got around
They’ve got bullets for Bafazane
Eyes wide open in the backroom,
Finger on the trigger
Listening for any sound that will
Betray the silent deadly figure
He’s got iron in his soul,
He’s got a smile in his eyes
He makes dancing shoes from old car tyres
And it’s the sky up above that he loves
It’s the sky up above that he loves
'Cause for him he’s alive and that’s enough
Songtekstvertaling
Schaduwmannen van de buitenlanden komen naar de stad
Op zoek naar Bafazane
Ze willen hem neerschieten.
Ze geven nooit toe als hij er nog is.
En het is de hemel waar hij van houdt
Ze hebben kogels voor Bafazane. ze willen hem neerschieten.
Ze hebben kogels voor Bafazane. nu doorzoeken ze de stad.
Ze hebben kogels voor Bafazane.
Ze hebben kogels voor Bafazane.
Ogen wijd open in de achterkamer.,
Vinger aan de trekker
Luisteren naar elk geluid dat zal
Verraad de Stille dodelijke figuur
Hij heeft ijzer in zijn ziel.,
Hij heeft een glimlach in zijn ogen
Hij maakt dansende schoenen van oude autobanden.
En het is de hemel daarboven waar hij van houdt
Het is de hemel daarboven waar hij van houdt.
Want voor hem leeft hij en dat is genoeg.