Johnny Clegg & Savuka — Ring On Her Finger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ring On Her Finger" van Johnny Clegg & Savuka.
Songteksten
Beyond freedom and dignity
Beyond the dying of the light
She takes me Beyond reason and the trinity
Beyond the sun and out of sight
Oh no, uh no, oh she did it again
Oh no, uh no, she did it again
That girl is feeling
Trapped by that ring on her finger
Ushadile (she's married)
Some man thought he shot her down,
But he only winged her
Ushadile (she's married)
Trapped by the ring on her finger…
Such a dangerous affinity
In such a deadly disguise
Hot summer nights and other promises
She carries in her married eyes
Oh no, uh no, oh she did it again
Oh no, uh no, she did it again
You just can’t get enough
So you come around here
And you do it again,
You just can’t get enough…
Songtekstvertaling
Voorbij vrijheid en waardigheid
Voorbij het sterven van het licht
Ze brengt me boven de rede en de drie-eenheid.
Voorbij de zon en uit het zicht
Oh nee, uh nee, oh ze deed het weer
Nee, ze heeft het weer gedaan.
Dat meisje voelt
Gevangen door die ring om haar vinger.
Ushadile (ze is getrouwd)
Een man dacht dat hij haar had neergeschoten.,
Maar hij sloeg haar alleen.
Ushadile (ze is getrouwd)
Gevangen door de ring om haar vinger…
Zo ' n gevaarlijke affiniteit
In zo ' n dodelijke vermomming.
Warme zomeravonden en andere Beloften
Ze draagt in haar getrouwde ogen
Oh nee, uh nee, oh ze deed het weer
Nee, ze heeft het weer gedaan.
Je kunt er gewoon niet genoeg van krijgen.
Dus kom hier.
En je doet het weer.,
Je kunt er gewoon niet genoeg van krijgen.…