Johnny Clarke — Ride On Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ride On Girl" van Johnny Clarke.

Songteksten

I work so hard just to make her satisfied
And no matter what I do, she is still unstatisfied
Then I try my very best just to make her understand
She just keeps on hunting me, and I’m not a money man
You better ride on, young girl
You better ride on, young girl
And all the getaways, that was not very smart
She could go behind my back and scand down my name
But that is not a proper view for her to do the dreadlocks man
Cause I man deal with righteouness, I no tread fi wickedness
You better move on, young girl
You better move on, young girl
You better ride on, young girl
You …
This girl is getting dangerous and I can’t stand the pressure
I’ve got to get away from this wickedness around
Cause I man deal with peace, I man no tread fi war
You better move on, young girl
You better move on, young girl
Move on, young girl …

Songtekstvertaling

Ik werk zo hard om haar tevreden te stellen.
En wat ik ook doe, ze is nog steeds niet tevreden.
Dan doe ik mijn uiterste best om het haar te laten begrijpen.
Ze blijft maar op me jagen en ik ben geen geldman.
Rij maar door, meisje.
Rij maar door, meisje.
En alle weglopers, dat was niet erg slim.
Ze kan achter mijn rug om gaan en mijn naam opschrijven.
Maar dat is geen goede kijk voor haar om de dreadlocks man te doen
Want Ik heb te maken met deugdzaamheid, ik loop geen kwaad in de weg
Je kunt beter verder gaan, jong meisje.
Je kunt beter verder gaan, jong meisje.
Rij maar door, meisje.
U …
Dit meisje wordt gevaarlijk en ik kan niet tegen de druk.
Ik moet weg van deze verdorvenheid.
Want ik ga om met vrede, ik ga niet om met oorlog.
Je kunt beter verder gaan, jong meisje.
Je kunt beter verder gaan, jong meisje.
Ga verder, jong meisje. …