Johnny Cash — Waiting on the Far Side Banks of Jordan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting on the Far Side Banks of Jordan" van Johnny Cash.
Songteksten
I believe my steps are growing wearier each day
Still I’ve got a journey on my mind.
The lures of this old world have ceased to make me want to stay
But my one regret is leaving you behind.
If it should prove to be His will that I am first to cross
And somehow I’ve a feeling it will be.
When it comes your time to travel, likewise don’t feel lost
For I will be the first one that you see.
And I’ll be waiting on the far side banks of Jordan.
I’ll be sitting drawing pictures in the sand.
And when I see you coming, I will rise up with a shout
And come running through the shallow water reaching for your hand.
Through this world we labor hard to earn our meager fare
It’s brought us trembling hands and failing eyes.
I’ll just rest here on the shore and turn my head away
Until you come and we’ll see Paradise.
And I’ll be waiting on the far side banks of Jordan.
I’ll be sitting drawing pictures in the sand.
And when I see you coming, I will rise up with a shout
And come running through the shallow water reaching for your hand.
Songtekstvertaling
Ik geloof dat mijn stappen elke dag vermoeiender worden.
Toch heb ik een reis aan mijn hoofd.
De kunst van deze oude wereld heeft me niet meer willen blijven.
Maar mijn enige spijt is dat ik je achterlaat.
Als het zijn wil blijkt te zijn dat ik de eerste ben om over te steken
En ik heb het gevoel dat het dat zal zijn.
Als het tijd is om te reizen, voel je dan ook niet verloren.
Want Ik zal de eerste zijn die je ziet.
En ik wacht aan de andere kant van de Jordaan.
Ik zit in het zand te tekenen.
En als ik je zie komen, zal ik opstaan met een schreeuw
En loop door het ondiepe water naar je hand.
Door deze wereld werken we hard om ons schamele tarief te verdienen.
Het bracht ons bevende handen en falende ogen.
Ik rust hier op het strand en draai mijn hoofd weg.
Tot je komt en we het paradijs zien.
En ik wacht aan de andere kant van de Jordaan.
Ik zit in het zand te tekenen.
En als ik je zie komen, zal ik opstaan met een schreeuw
En loop door het ondiepe water naar je hand.