Johnny Cash — They're All The Same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They're All The Same" van Johnny Cash.
Songteksten
I’ve drank wine with winos in the alleys dim I’ve sipped wine with kings
I’ve seen wino’s harlots makin' love to them I’ve seen kings with queens
But I find there is no difference to me they’re all the same
Except their name for they all need wine and they all need love
To me they’re all the same
I’ve seen the need for just one drink cause the tears to fall from the winos'
eyes
I’ve seen the need for love make a kingdom fall even rich men cry
But I find there is no difference to me they’re all the same except their name
For they all need wine and they all need love
To me they’re all the same
I watched the weeds grow higher on a pauper’s grave where the wino lies
I saw a grave attended by a hundred slaves even rich men die
But I find there is no difference to me they’re all the same except their name
For they all need wine and they all need love
To me they’re all the same
Songtekstvertaling
Ik heb wijn gedronken met wijn in de steegjes dim ik heb wijn gedronken met koningen
Ik heb wino' s hoeren met ze zien vrijen ik heb koningen met koninginnen gezien
Maar ik vind dat er geen verschil is voor mij Ze zijn allemaal hetzelfde
Behalve hun naam, want ze hebben allemaal wijn nodig en ze hebben allemaal liefde nodig.
Voor mij zijn ze allemaal hetzelfde.
Ik heb gezien dat er maar één drankje nodig is, waardoor de tranen van de dronkaards vallen.
oog
Ik zag de behoefte aan liefde een Koninkrijk laten vallen zelfs rijke mannen huilen
Ze zijn allemaal hetzelfde, behalve hun naam.
Want ze hebben allemaal wijn nodig en ze hebben allemaal liefde nodig
Voor mij zijn ze allemaal hetzelfde.
Ik zag het onkruid hoger groeien op een armengraf waar de dronkaard ligt.
Ik zag een graf bewoond door honderd slaven, zelfs rijke mannen sterven.
Ze zijn allemaal hetzelfde, behalve hun naam.
Want ze hebben allemaal wijn nodig en ze hebben allemaal liefde nodig
Voor mij zijn ze allemaal hetzelfde.