Johnny Cash — There's A Bear In The Woods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's A Bear In The Woods" van Johnny Cash.
Songteksten
Kevin Jones said, there’s a bear in the woods
And if you don’t believe it
Just ask Wesley Orbison and Lance Johnson
'cause they saw him, too
I was drivin' my jeep across the field
And when I came in to the edge of the woods
I saw Kevin Jones
Comin' down out of a tread
I stopped my jeep
And Kevin jumped up on the running board
And there it’s when he said
There’s a bear in the woods
And I looked right at Kevin
And I said, now Kevin, tell me the truth
And he looked at me right in the eye
He said, I’m not kiddin' you, Uncle John
He said, there’s a bear in the woods
And if you don’t believe it
Just ask Wesley Orbison and Lance Johnson
'cause they saw him, too
I kept on lookin' right at Kevin and I said
Now tell me truth, Kevin
He said, it is, it’s a bear, it’s a black bear
He said, it’s not a big bear, but it’s a bear
It’s a black bear
I’ve seen him goin' down the trail there
I kept on lookin' at Kevin and I got to thinkin'
Now Kevin Jones said, there’s a bear in the woods
Kevin was seven years old and I’m a lot older than he is
And I’ve done a lot of things that he hadn’t done
And one of those things that I’ve done that he hadn’t, is to lie
So I got to thinkin', if Kevin Jones says
There’s a bear in the woods, who am I to doubt it
Well, I kind o' grinned at Kevin
And he jumped down off of the running board
And I started my jeep back up
And headed down the road in the woods
As I went away
I hollered back at Kevin and I said
Hey Kevin, watch out for that bear in the woods!
Songtekstvertaling
Kevin Jones zei dat er een beer in het bos is.
En als je het niet gelooft
Vraag maar aan Wesley Orbison en Lance Johnson.
omdat ze hem ook zagen.
Ik reed met mijn jeep over het veld.
En toen ik binnenkwam aan de rand van het bos
Ik zag Kevin Jones.
Hij komt uit een loopvlak.
Ik stopte mijn jeep
En Kevin sprong op het bestuur.
En toen zei hij:
Er is een beer in het bos.
En ik keek naar Kevin.
En ik zei, nu Kevin, vertel me de waarheid
En hij keek me recht in de ogen.
Hij zei, Ik maak geen grapje, oom John.
Hij zei dat er een beer in het bos was.
En als je het niet gelooft
Vraag maar aan Wesley Orbison en Lance Johnson.
omdat ze hem ook zagen.
Ik bleef maar naar Kevin kijken en ik zei:
Vertel me de waarheid, Kevin.
Hij zei, Het is een beer, het is een zwarte beer.
Hij zei, Het is geen grote beer, maar het is een beer.
Het is een zwarte beer.
Ik heb hem het pad zien volgen.
Ik bleef naar Kevin kijken en ik dacht:
Kevin Jones zei dat er een beer in het bos is.
Kevin was zeven jaar en ik ben veel ouder dan hij.
En ik heb veel dingen gedaan die hij niet had gedaan.
En een van die dingen die ik heb gedaan die hij niet had gedaan, is liegen.
Dus ik dacht, als Kevin Jones zegt
Er is een beer in het bos, wie ben ik om daaraan te twijfelen
Nou, ik grijnsde een beetje naar Kevin.
En hij sprong van de Raad van bestuur.
En ik startte mijn jeep weer op.
En op weg naar de weg in het bos
Toen ik wegging.
Ik schreeuwde terug naar Kevin en ik zei:
Kevin, kijk uit voor die beer in het bos.