Johnny Cash — The West songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The West" van Johnny Cash.
Songteksten
Then came West Virginia came Nevada and Nebraska
Colorado and Dakota, Washington, Montana, Idaho, Wyoming
And the West was opened up And for ther first time it seems
That the nation was really conscious of itself as a nation
Railroad tracks crossed the land as did telegraph wires
Public opinion and great ideas were now reflected on a national basis
And never in this land before us and never more hereafter
Will a land know such a people as a man we call a cowboy
His hat and his bandana his unique brand of lingo
All his devil deeds of daring bold and skillful in the saddle
Brave and daring in the rambling wild and eager in exploring
Land that calls him with a challenge
But the land was already claimed by a people
When the cowboy came and when the soldiers came
The story of the American Indian is in a lot of ways a story of tragedy
Like that day at Wounded Knee South Dakota
Songtekstvertaling
Toen kwam West Virginia, Nevada en Nebraska.
Colorado en Dakota, Washington, Montana, Idaho, Wyoming
En het Westen werd geopend en voor de eerste keer lijkt het
Dat de natie zich echt bewust was van zichzelf als natie
Spoorlijnen staken het land over, net als telegraafdraden.
De publieke opinie en de grote ideeën werden nu op nationale basis weerspiegeld.
En niet in dit land voor ons en niet in het hiernamaals.
Zal een land zulke mensen kennen als een man die we een cowboy noemen
Zijn hoed en zijn bandana zijn unieke taal
Al zijn duivelse daden van stoutmoedig en bekwaam in het zadel
Moedig en gedurfd in het rammelende wild en gretig in het verkennen
Land dat hem met een uitdaging roept
Maar het land werd al opgeëist door een volk.
Toen de cowboy kwam en de soldaten kwamen
Het verhaal van de Amerikaanse indiaan is in veel opzichten een tragisch verhaal.
Zoals die dag in Wounded Knee South Dakota.