Johnny Cash — The Hard Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hard Way" van Johnny Cash.
Songteksten
Oh, the hells I Put myself through
The fights I Didn’t need to fight
This thick head of mine
Ya couldn’t get through
Had to do it wrong
Just to get it right
…just to get it right
I learned the Hard Way
The hard way taught me well
The hard way
Sure put me (this boy) through some hell
The hard way
Taught me how to tell
The right way from the wrong
And on which side I belong
Deep are the memories
As a young boy
Of the lessons
That I learned
My mama warnin' me That fire is no toy
Ya play with fire boy
And you get burned
…Oh I got burned
I learned the Hard Way
I learned the Hard Way
What others learned in Sunday school
I learned by gettin' black n' blue
I learned the Hard Way
I learned the Hard Way
Songtekstvertaling
Oh, de hel die ik mezelf heb aangedaan
De ruzies waar ik niet tegen hoefde te vechten
Dit dikke hoofd van mij
Je kon er niet door.
Ik moest het verkeerd doen.
Om het goed te doen.
... om het goed te doen
Ik heb het op de harde manier geleerd.
De harde manier heeft me goed geleerd.
De moeilijke weg
Je hebt me door een hel laten gaan.
De moeilijke weg
Leerde me te vertellen
De juiste weg van de verkeerde
En aan welke kant Ik hoor
Diep zijn de herinneringen
Als een jonge jongen
Van de lessen
Dat heb ik geleerd.
Mijn moeder waarschuwt me dat vuur geen speelgoed is
Ya play with fire boy
En je verbrandt
Ik ben verbrand.
Ik heb het op de harde manier geleerd.
Ik heb het op de harde manier geleerd.
Wat anderen leerden op de zondagsschool
Ik leerde door zwart en blauw te krijgen
Ik heb het op de harde manier geleerd.
Ik heb het op de harde manier geleerd.