Johnny Cash — The Fourth Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fourth Man" van Johnny Cash.
Songteksten
They wouldn’t bend
They held on to the will of God so we are told
They wouldn’t bow
They would not bow their knees to Idols made of gold
They wouldn’t burn
They were protected by the Fourth Man in the fire
They wouldn’t bend
They wouldn’t bow, they wouldn’t burn.
Now the prophet Daniel tells about
Three men who walked with God
Shadrach, Meshach and Abednego
Before the wicked king they stood
And the king commanded them bound and thrown
Into the fiery furnace that day
But the fire was so hot that the men were slain
That forced them on their way.
Now when the three were cast in and the king rose up To witness this awful fate
He began to tremble at what he saw
In astonished tones he spake
Did we not cast three men bound
Into the midst of the fire
Well, Lo, I see four men unhurt
Unbound and walkin' down there;
There’s Shadrach, Meshach and Abednego
And the fiery coals they trod
But the form of the Fourth Man that I see
Is like the Son of God;
Songtekstvertaling
Ze zouden niet buigen.
Ze hielden vast aan de wil van God, zo wordt ons verteld
Ze zouden niet buigen.
Zij knielen niet voor Gouden idolen.
Ze zouden niet branden.
Ze werden beschermd door de vierde Man in het vuur.
Ze zouden niet buigen.
Ze zouden niet buigen, ze zouden niet branden.
Nu vertelt de profeet Daniel over
Drie mannen die met God liepen.
Shadrach, Meshach en Abednego
Voor de boze koning stonden ze
En de koning beval hen gebonden te zijn en te werpen.
Op dien dag in het brandende vuur.
Maar het vuur was zo heet dat de mannen werden gedood.
Dat dwong ze op weg te gaan.
Nu, toen de drie werden geworpen en de koning stond op om getuige te zijn van dit vreselijke lot
Hij begon te beven van wat hij zag.
In verbaasde tonen sprak hij
Hebben wij niet drie mannen geworpen?
In het midden van het vuur
Nou, Lo, ik zie vier mannen ongedeerd.
Ongebonden en wandelend naar beneden;
Daar zijn Shadrach, Meshach en Abednego.
En de vurige kolen die ze troffen
Maar de vorm van de vierde Man die ik zie
Is als de Zoon van God;