Johnny Cash — The Ballad of Boot Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad of Boot Hill" van Johnny Cash.
Songteksten
Here lies less more
Four slugs from a forty-four
No less no more
Out in Arizona just south of Tucson
Where tumbleweeds tumble in search of a home
There’s a town they call Tombstone where the brave never cry
They live by a sixgun by a sixgun they die
It’s been a long time now since the town was a boom
The jailhouse is empty so’s the Palace Saloon
Just one look will tell you that this town was real
A secluded old dirt road leads up to Boot Hill
Walk up to the fence there and look at the view
That’s where they were hanging eighteen eighty two
It’s easy to see where the brave men have died
Rope marks on the oak tree are now petrified
At night when the moon shines so far away
It gets mighty lonesome lookin' down on their graves
There lies Billy Clanton never wanted to kill
But he’s there with the guilty way up on Boot Hill (Boot Hill)
Songtekstvertaling
Hier ligt minder meer
Vier kogels van een vierenveertig.
Niet minder niet meer
In Arizona net ten zuiden van Tucson
Waar tumbleweeds tuimelen op zoek naar een huis
Er is een stad die ze Tombstone noemen waar de dapperen nooit huilen
Ze leven met een revolver en sterven.
Het is lang geleden dat de stad een boom was.
De gevangenis is leeg en de Palace Saloon ook.
Eén blik zal je vertellen dat deze stad echt was.
Een afgelegen oude zandweg leidt naar Boot Hill
Loop naar het hek daar en kijk naar het uitzicht
Daar hingen ze 1882.
Het is makkelijk om te zien waar de dappere mannen zijn gestorven.
Touwsporen op de eik zijn nu versteend.
'S nachts als de maan zo ver weg schijnt
Het wordt heel eenzaam als je op hun graf kijkt.
Billy Clanton wilde nooit doden.
Maar hij is daar met de schuldige weg naar Boot Hill)