Johnny Cash — Sweet Betsy from Pike songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Betsy from Pike" van Johnny Cash.
Songteksten
Oh do you remember sweet Betsy from Pike
She crossed the big mountains with her lover Ike
With two yoke of oxen and a big yellow dog
And a tall Shanghai rooster and one spottled hog
Didli ai di ai didl didli ai di ai dei
They soon reached the desert where Betsy gave out
And down in the sand she lay rolling about
While Ike in great tears looked on in surprise
Saying Betsy get up you’ll get sand in your eyes
Didli ai di ai didl didli ai di ai dei
Betsy got up in the great deal of pain
She said she’d go back to Pike County again
But I gave a sigh then he fondly embraced
And he traveled along with his arm round her waist
(How can sweet Betsy went out to the dance
And Ike poor a fellow he’s down at his pance)
Betsy was dressed up in ribbons and rings
Said Iken you’re an angel but where are your wings
Didli ai di ai didl didli ai di ai dei
Well the miner said Betsy will you dance with me She answere I will if you want make two free
I can’t dance too hard do you want to know why
Because I’m so full of that strong out cooli
Ike and sweet Betsy got married of course
But Ike was so jealous he gotta divorce
And Betsy well satidfied said with a shout
Goodbye forever I’m glad you’ve backed out
Didli ai di ai didl didli ai di ai dei
Songtekstvertaling
Ken je Betsy nog van Pike?
Ze stak de grote bergen over met haar minnaar Ike.
Met twee juk ossen en een grote gele hond.
En een lange Sjanghai haan en een vlekkeloos varken.
Didli ai di ai didl didli ai di ai dei
Ze bereikten al snel de woestijn waar Betsy het begaf.
En in het zand lag ze te rollen.
Terwijl Ike in grote tranen toekeek in verrassing
Als Betsy opstaat, krijg je zand in je ogen.
Didli ai di ai didl didli ai di ai dei
Betsy stond op in de grote hoeveelheid pijn.
Ze zei dat ze terug zou gaan naar Pike County.
Maar ik zuchtte en hij omhelsde
En hij reisde met zijn arm rond haar middel.
(Hoe kan lieve Betsy ging uit naar het bal
En Ike, arme kerel, hij is op z ' n Mance.)
Betsy was gekleed in linten en ringen.
Hij zei dat je een engel bent, maar waar zijn je vleugels?
Didli ai di ai didl didli ai di ai dei
Nou, de mijnwerker zei Betsy wil je met me dansen ze antwoordt Ik zal als je twee vrij wilt maken
Wil je weten waarom?
Omdat ik zo vol zit met die sterke cooli.
Ike en Betsy zijn getrouwd.
Maar Ike was zo jaloers dat hij moest scheiden.
En Betsy zei met een schreeuw
Ik ben blij dat je je terugtrekt.
Didli ai di ai didl didli ai di ai dei