Johnny Cash — Papa Was a Good Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papa Was a Good Man" van Johnny Cash.
Songteksten
It rained all the way to Cincinnati
With our mattress on top of the car
Us kids were eatin' crackers and baloney
And papa kept on driving never stopped once at a bar
Then mama started talking about Jesus
And how our lives could be from now on
While papa bought a used tire in Columbus
Mama rocked the baby till all her tears were gone
She said your papa is a good man and don’t you kids forget it
The whiskey’s tryin' to ruin him but I know the Lord won’t let it
Then we sang Amazing Grace and Bringing In The Sheaves
Rock of ages rock of ages cleft for me
I remember when papa finally gave up drinking
I think mama was the only one on earth that really thought he could
I remember all the times we’d packed everything we owned
Into some old car and started out for some new town
And through it all mama’s faith was the one thing
That was strong enough to finally do the some good
She said your papa is a good man and don’t you kids forget it
The whiskey’s tryin' to ruin him but I know the Lord won’t let it
Then we sang Amazing Grace and Bringing In The Sheaves
Rock of ages rock of ages left for me
Songtekstvertaling
Het regende helemaal naar Cincinnati.
Met onze matras bovenop de auto
Wij kinderen aten crackers en onzin.
En papa bleef maar rijden.
Toen begon mama te praten over Jezus.
En hoe ons leven vanaf nu zou kunnen zijn
Terwijl papa een gebruikte band kocht in Columbus
Mama wiegde de baby tot al haar tranen weg waren.
Ze zei dat je vader een goede man is en vergeet dat niet.
De whisky probeert hem te ruïneren, maar ik weet dat de Heer het niet laat gebeuren.
Toen zongen we Amazing Grace en brachten de Sheaves binnen.
Rock of ages rock of ages gespleten voor mij
Ik weet nog dat papa eindelijk stopte met drinken.
Ik denk dat mama de enige op aarde was die echt dacht dat hij het kon.
Ik herinner me al die keren dat we alles hadden ingepakt wat we hadden.
In een oude auto en vertrokken naar een nieuwe stad.
En door dat alles was mama ' s geloof het enige
Dat was sterk genoeg om eindelijk iets goeds te doen.
Ze zei dat je vader een goede man is en vergeet dat niet.
De whisky probeert hem te ruïneren, maar ik weet dat de Heer het niet laat gebeuren.
Toen zongen we Amazing Grace en brachten de Sheaves binnen.
Rock of ages rock of ages left for me