Johnny Cash — Merry Christmas Mary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merry Christmas Mary" van Johnny Cash.
Songteksten
Joseph was tired
They’d been traveling all day
And it was almost midnight
Before he found a place to stay
He put the burro in the stall
Then knelt beside his wife
To comfort her
As she went through
The pain of giving life
And up above a star was shining brightly in the sky
Joseph held the baby child
And showed him to his wife
And he said,
???Merry Christmas, Mary
Let me be the first to say,
Merry Christmas, Mary
The son of God has come to us today???
There was someone at the door
And Joseph turned to see
Some plain and simple shepherd men
Down on bended knee
They talked about an angel
Who told them where to come
In the middle of the night to see
God’s only son
Then later there came wisemen
Bearing gifts and offerings
And Joseph led them all to see
And praise the new born king
And they said,
???Merry Christmas, Mary
Let us be the first to say,
Merry Christmas, Mary
The son of God has come to us today???
Tears of joy
Were gently flowing
Out of Joseph’s eyes
While up above the angels sang
???Glory to God???
Merry Christmas, Mary
Let us be the first to say,
Merry Christmas, Mary
The son of God has come to us today
The son of God has come to us today
Songtekstvertaling
Joseph was moe.
Ze reisden de hele dag.
En het was bijna middernacht.
Voordat hij een plek vond om te verblijven
Hij zette de ezel in de stal.
Toen knielde hij naast zijn vrouw.
Om haar te troosten.
Toen ze er doorheen ging
De pijn van het leven geven
En boven een ster scheen helder in de lucht
Joseph hield het kind vast.
En wij lieten hem zijn vrouw zien.
En hij zei:,
???Vrolijk Kerstfeest, Mary.
Laat mij de eerste zijn die zegt:,
Vrolijk Kerstfeest, Mary.
Is de zoon van God vandaag naar ons gekomen???
Er was iemand aan de deur.
En Joesoef keek toe.
Enkele eenvoudige herders.
Neer op de knie
Ze hadden het over een engel.
Wie vertelde hen waar ze heen moesten gaan
Midden in de nacht om te zien
Gods enige zoon.
Later kwamen er wisemen.
Met geschenken en offers
En Jozef leidde hen allen, om te zien.
En prijs de pasgeboren koning
En ze zeiden:,
???Vrolijk Kerstfeest, Mary.
Laten we als eerste zeggen:,
Vrolijk Kerstfeest, Mary.
Is de zoon van God vandaag naar ons gekomen???
Tranen van vreugde
Waren zachtjes aan het stromen
Uit de ogen van Jozef
Terwijl boven de engelen zongen
???Glorie aan God???
Vrolijk Kerstfeest, Mary.
Laten we als eerste zeggen:,
Vrolijk Kerstfeest, Mary.
De zoon van God is vandaag bij ons gekomen.
De zoon van God is vandaag bij ons gekomen.