Johnny Cash — Love Is the Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is the Way" van Johnny Cash.
Songteksten
Deep in the heart of the infinite darkness
A tiny blue marble is spinning through space
Born in the splendor of God’s holy vision
And sliding away like a tear down his face
The closer you see the whole, wide, holy wonder
Of oceans and mountains and rivers and trees
And the strangest creation of many: the human.
A creature of laughter and freedom and dreams
Now the warriors are waving their old rusty sabres
And preachers are preaching the gospel of hate
By their behaviour they’re determined to teach us A lesson we’re soon to be learning too late
Look closer, my brother, we’re killing each other
And we’d better stop and get started today
Because life is the question and life is the answer
And God is the reason and love is the way.
Because life is the question and life is the answer
And God is the reason and love is the way.
Songtekstvertaling
Diep in het hart van de oneindige duisternis
Een kleine blauwe marmer draait door de ruimte
Geboren in de pracht van Gods heilige visioen
En weg glijden als een scheur in zijn gezicht
Hoe dichter je het hele, wijde, Heilige wonder ziet.
Van oceanen, bergen, rivieren en bomen
En de vreemdste schepping van velen: de mens.
Een schepsel van gelach, vrijheid en dromen
Nu zwaaien de krijgers met hun oude roestige sabels.
En predikers prediken het evangelie van haat.
Door hun gedrag zijn ze vastbesloten om ons een lesje te leren.
Kijk beter, mijn broer, we vermoorden elkaar.
En we kunnen beter stoppen en vandaag beginnen.
Want het leven is de vraag en het leven is het antwoord
En God is de reden en liefde is de weg.
Want het leven is de vraag en het leven is het antwoord
En God is de reden en liefde is de weg.