Johnny Cash — Long-Legged Guitar Pickin' Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long-Legged Guitar Pickin' Man" van Johnny Cash.
Songteksten
Johnny: Well, I’m gonna start out walkin' / just you wait and see
June: Uh-uh guitar picker / you ain’t leavin' without me Johnny: Oh, you big mouthed woman
June: You long-legged guitar pickin' man
Both: Well, we can work this out
Johnny: Uh-huh, yes ma’am, I think we can
Johnny: Well I stole the Hope diamond / hopin' I could shut your mouth
June: But how am I gonna wear it / if I got to hide it out
Johnny: Oh, you big mouthed woman
June: You long-legged guitar pickin' man
Both: Well, we can work this out
Johnny: Uh-huh, yes ma’am, I think we can
(Instrumental chorus-guitar solo; spoken banter)
Johnny: Well I bought you a first class ticket / for a luxury liner cruise
June: I got out in that ocean / looked around and there was you
Johnny: Oh, you big mouthed woman
June: You long-legged guitar pickin' man
Both: Well, we can work this out
Johnny: Uh-huh, yes ma’am, I think we can
Johnny: I bought you a big long limousine
June: But I don’t want no car / I need my lovin' every day
Johnny: But you’re still what you are
Johnny: You’re just a big mouthed woman
June: You’re a long-legged guitar pickin' man
Both: Well, we can work this out, uh-huh
Johnny: Yes ma’am, I think we can
(Singers banter to fade)
Songtekstvertaling
Nou, ik ga beginnen met lopen.
Je gaat niet weg zonder mij Johnny, jij grote bek vrouw
Jij langbenige gitaarplukker
We komen er wel uit.
Uh-huh, Ja Mevrouw, ik denk dat we kunnen
Ik heb de Hope Diamant gestolen, hopend dat ik je mond kon houden.
Maar hoe moet ik het dragen als ik het moet verbergen ?
Oh, jij grote mond vrouw
Jij langbenige gitaarplukker
We komen er wel uit.
Uh-huh, Ja Mevrouw, ik denk dat we kunnen
(Instrumentale koor-gitaarsolo; gesproken gebabbel)
Ik heb een eersteklas ticket voor een luxe cruiseschip gekocht.
Ik stapte uit in die Oceaan, keek rond en daar was jij.
Oh, jij grote mond vrouw
Jij langbenige gitaarplukker
We komen er wel uit.
Uh-huh, Ja Mevrouw, ik denk dat we kunnen
Ik heb een lange limousine voor je gekocht.
Maar Ik wil geen auto Ik heb mijn liefde elke dag nodig
Maar je bent nog steeds wat je bent.
Je bent gewoon een vrouw met een grote mond.
Je bent een langbenige gitaarplikker.
Nou, we kunnen dit oplossen, uh-huh
Ja, Mevrouw, ik denk dat we dat kunnen.
(Zangers schertsen te vervagen)