Johnny Cash — I'm A Worried Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A Worried Man" van Johnny Cash.
Songteksten
The place I go to draw my pay,
Closed the door on me today.
Told me just to stay away,
And don’t come back again.
Ahh: I told my Mama: «Baby, don’t you cry.
«I'll get a job before the day go by.»
I don’t know where, and that is why,
I’m a worried man.
(Worried.)
Worried man, a worried man. (Worried.)
(Worried.)
I’m a very worried man.
Hungry babies don’t understand,
And their Papa is a worried man.
Papa is a worried man.
(Play it, Willie,)
(Yeah.)
There is no way that I can see,
That I can feed my family, (That's sad.)
I don’t own a money tree:
An' I don’t own no land.
Now listen: I’ve got muscle and I’ve got brains.
I don’t mind the sun an' the rain.
I gotta make a little change,
As I’m a worried, worried, worried man, ooh.
(Worried.)
Worried man, a worried man. (Worried.)
(Worried.)
I’m a very worried man. (Worried man.)
Hungry babies don’t understand,
And their Papa is a worried man.
Their Papa is a worried man.
(Take it: take it.)
(That's it,
(That's it, that’s it, that’s it.)
(Ok, do it: go Willie.)
(Worried man, worried man.)
(Papa is a worried man.)
(Worried man, worried man.)
Songtekstvertaling
De plek waar ik mijn loon ga tekenen,
Deed de deur voor me dicht vandaag.
Hij zei dat ik weg moest blijven.,
En kom niet meer terug.
Ik zei tegen mijn moeder: "Baby, niet huilen.
"Ik zoek een baan voor de dag voorbij is.»
Ik weet niet waar, en dat is waarom,
Ik maak me zorgen.
(Zorgen.)
Bezorgde man, een bezorgde man. (Zorgen.)
(Zorgen.)
Ik maak me zorgen.
Hongerige baby ' s begrijpen het niet.,
En hun vader is een bezorgde man.
Papa is een bezorgd man.
(Speel het, Willie,)
Ja.)
Er is geen manier dat ik kan zien,
Dat ik mijn familie kan voeden, dat is triest.)
Ik heb geen geldboom.:
En ik bezit geen land.
Luister, ik heb spierkracht en hersens.
Ik vind de zon en de regen niet erg.
Ik moet wat veranderen.,
Ik ben een bezorgde, bezorgde, bezorgde man.
(Zorgen.)
Bezorgde man, een bezorgde man. (Zorgen.)
(Zorgen.)
Ik maak me zorgen. (Bezorgde man.)
Hongerige baby ' s begrijpen het niet.,
En hun vader is een bezorgde man.
Hun vader is een bezorgd man.
Pak aan.)
Dat is het.,
Dat is het, dat is het, dat is het.)
Oké, Doe het, ga Willie.)
(Bezorgde man, bezorgde man.)
Papa is een bezorgd man.)
(Bezorgde man, bezorgde man.)