Johnny Cash — I Wish I Was Crazy Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish I Was Crazy Again" van Johnny Cash.
Songteksten
I met an old friend this morning
And I stopped him and called him by name
I said, «The years haven’t changed you
But he said, «Good Lord, how you’ve changed!»
So we stood there and talked on the corner
And remembered the good times we had
Then he asked if we’re happy together
And I only smiled and I said
«Yes, she keeps me off the streets
And she keeps me out of trouble
Sometimes at night, Lord, when I hear the wind
I wish I was crazy again, yes, I wish I was crazy again»
Then we stopped in at a tavern
We had us a round or two
We called ourselves old desperado’s, old desperado’s
As old friends are likely to do We sat for a while and remembered
Then he said, «Let's have just one more»
I said, «I'd sure like to join you
But best be goin' on home»
«Yes, she keeps me off the streets
She keeps me off the streets»
Songtekstvertaling
Ik heb vanmorgen een oude vriend ontmoet.
En ik stopte hem en noemde hem bij zijn naam.
Ik zei, "de jaren hebben je niet veranderd
Maar hij zei: "mijn God, wat ben je veranderd!»
Dus we stonden daar en praatten op de hoek
En herinnerde ons de goede tijden die we hadden
Toen vroeg hij of we samen gelukkig waren.
En ik lachte alleen maar en ik zei:
"Ja, Ze Houdt me van de straat
En ze houdt me uit de problemen.
Soms ' s nachts, Heer, als ik de wind hoor
Ik wou dat ik weer gek was, ja, ik wou dat ik weer gek was.»
Toen stopten we in een taverne.
We hadden een rondje of twee.
We noemden onszelf oude desperado 's, oude desperado' s.
Zoals oude vrienden waarschijnlijk zullen doen zaten we een tijdje en herinnerden ons
Toen zei hij: "laten we er nog één nemen.»
Ik zei: "Ik wil graag met je mee.
Maar je kunt beter naar huis gaan.»
"Ja, Ze Houdt me van de straat
Ze Houdt me van de straat.»