Johnny Cash — I Wanted So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanted So" van Johnny Cash.
Songteksten
I wanted so to tell that old man, Oh so many things
Like the corn was 10 feet tall, that he had planted in the sping
and the books he’d ordered came in in the mail just yesterday
but he never said a word and life slowly slipped away
I wanted so to tell him just how much he meant to me
I wanted so to thank him for what he taught me that I could be I wanted him to know, that his grandchildren all were there
and that his four year old grandson said «Papa, I said a prayer»
I wanted to apologize for always being on the go for never having enough time to talk about the things that he needed so I wanted so to tell him «Pop, your loved ones all are here»
but he just lay there with his eyes closed, and I think he shed a knowing tear
Yes, I wanted so to tell that old man, Oh so many things
Like the corn was 10 feet tall, that he had planted in the sping
and the books he’d ordered came in, in the mail just yesterday
but he never said a word and life just slowly slipped away
Songtekstvertaling
Ik wilde die oude man zo veel vertellen.
Alsof de maïs drie meter hoog was, die hij in de sping had geplant.
en de boeken die hij besteld had, kwamen gisteren met de post.
maar hij zei geen woord en het leven glipte langzaam weg.
Ik wilde hem vertellen hoeveel hij voor me betekende.
Ik wilde hem bedanken voor wat hij me leerde dat ik kon zijn. Ik wilde dat hij wist dat zijn kleinkinderen er allemaal waren.
en dat zijn vier jaar oude kleinzoon zei "Papa, ik zei Een gebed»
Ik wilde me verontschuldigen voor het feit dat ik altijd onderweg was omdat ik nooit genoeg tijd had om te praten over de dingen die hij nodig had, dus ik wilde hem zeggen "pap, je geliefden zijn allemaal hier»
maar hij lag daar met zijn ogen dicht, en ik denk dat hij een wetende traan liet.
Ja, ik wilde die oude man zo veel vertellen.
Alsof de maïs drie meter hoog was, die hij in de sping had geplant.
en de boeken die hij besteld had, kwamen gisteren met de post.
maar hij zei geen woord en het leven glipte langzaam weg.