Johnny Cash — Crazy Old Soldier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy Old Soldier" van Johnny Cash.
Songteksten
I’ve had fame and fortune
Women come knock on my door
I’ve lived to the limit
Maybe a little bit more
There are so many stories
About how i got out of control
Some say its a woman
Some say its my troubled soul
I’m like a crazy old soldier
Fighting a war on my own
Just me and the wiskey
and the bottles are ten thousand strong
You’d think I’d give up as many times I’ve been hit
but like a crazy old soldier
I just dont know when to quit
(Ray Charles)
Barrooms and bedrooms
are just faces and places and names
Once for the pleasure
and lord knows once for the pain
I’ve tried to forget her
and all the things that we’ve done
but as long as there are memories
I’ll never hang up my gun
(Johnny Cash &Ray Charles)
I’m like a crazy old soldier
Fighting a war on my own
Just me and the wiskey
and the bottles are ten thousand strong
You’d think I’d give up as many times as Ive been hit
But like a crazy old soilder
I just dont know when to quit
Songtekstvertaling
Ik heb roem en fortuin gehad.
Vrouwen komen op mijn deur kloppen
Ik heb tot het uiterste geleefd.
Misschien een beetje meer
Er zijn zoveel verhalen
Over hoe ik uit de hand liep.
Sommigen zeggen dat het een vrouw is.
Sommigen zeggen dat het mijn gekwelde ziel is.
Ik ben net een gekke oude soldaat.
Zelf oorlog voeren
Alleen ik en de wiskey
en de flessen zijn tienduizend sterk.
Je zou denken dat ik het zo vaak opgeef dat ik geraakt ben.
maar als een gekke oude soldaat
Ik weet alleen niet wanneer ik moet stoppen.
Ray Charles.)
Kamers en slaapkamers
zijn gewoon gezichten en plaatsen en namen
Een keer voor het plezier
en God weet eens voor de pijn
Ik heb geprobeerd haar te vergeten.
en alle dingen die we hebben gedaan
maar zolang er herinneringen zijn
Ik zal nooit mijn pistool ophangen.
(Johnny Cash &Ray Charles)
Ik ben net een gekke oude soldaat.
Zelf oorlog voeren
Alleen ik en de wiskey
en de flessen zijn tienduizend sterk.
Je zou denken dat ik net zo vaak zou opgeven als dat ik geraakt ben.
Maar als een gekke oude soilder
Ik weet alleen niet wanneer ik moet stoppen.