Johnny Cash — A Wednesday Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Wednesday Car" van Johnny Cash.
Songteksten
The assembly line is runnin' slow on Monday
They’ve been livin' it up And layin' up Saturday and Sunday
On Tuesday they’re about to kinda come around
But they still feel bad and they’re down
And mad â€~cause they’ve got four more day
Before the weekend rolls around
On Wednesday they’re feelin' fine again
And they’re workin' like a dog and diggin' in Tryin' to do everything they should
Puttin' 'em cars together good
And I got me a car that was made
On Wednesday, on Wednesday
If you’re gonna buy yourself a new car
You just better hope you’re lucky enough
To get one made on Wednesday
On Thursday the weekend is in sight
And they’re in a hurry and they don’t do nothing right
Friday is the worst day of the week
That’s the day they make lemons dogs and freaks
If your car was made on Friday
Friend, you’ll soon be in the creek
'Cause it’s payday and the loafin' has begun
Lord them Friday cars just hope you don’t get one
Monday, Tuesday, Thursday and Friday
Are all bad days and the only try day is Wednesday
And my car was made
On Wednesday, on Wednesday
If your car wasn’t made on Wednesday
I’d advise you not to even leave home any
Songtekstvertaling
De lopende band loopt maandag langzaam.
Ze leven het uit en liggen op zaterdag en zondag
Dinsdag komen ze zo bij.
Maar ze voelen zich nog steeds slecht en ze zijn neer
En gek, want ze hebben nog vier dagen.
Voor het weekend rolt rond
Woensdag voelen ze zich weer goed.
En ze werken als een hond en graven zich in om alles te doen wat ze moeten doen
Die auto ' s in elkaar zetten.
En ik heb een auto die gemaakt is.
Op woensdag, op woensdag
Als je een nieuwe auto koopt
Hoop maar dat je geluk hebt.
Om er een te laten maken op woensdag
Op donderdag is het weekend in zicht
En ze hebben haast en ze doen niets goed.
Vrijdag is de slechtste dag van de week
Dat is de dag dat ze citroenen maken honden en freaks
Als uw auto is gemaakt op vrijdag
Vriend, je zult snel in de beek zijn.
Want het is betaaldag en het loafin ' is begonnen
Lord The Friday cars just hope you don ' t get one
Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag
Zijn allemaal slechte dagen en de enige te proberen dag is woensdag
En mijn auto werd gemaakt
Op woensdag, op woensdag
Als uw auto niet op woensdag is gemaakt
Ik raad je aan om niet eens het huis uit te gaan.