Johnny Cash — A Legend In My Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Legend In My Time" van Johnny Cash.
Songteksten
If heartaches brought fame in love’s crazy game,
I’d be a legend in my time.
If they gave gold statuettes for tears and regrets,
I’d be a legend in my time.
But they don’t give awards, and there’s no praise or fame
For a broken heart that’s been broken over love that’s in vain.
If loneliness meant world acclaim,
Then everyone would know my name
I’d be a legend in my time.
Songtekstvertaling
Als hartzeer roem bracht in het gekke spel van de liefde,
Ik zou een legende zijn in mijn tijd.
Als ze gouden beeldjes gaven voor tranen en spijt,
Ik zou een legende zijn in mijn tijd.
Maar ze geven geen prijzen, en er is geen lof of roem
Voor een gebroken hart dat gebroken is over liefde die tevergeefs is.
Als eenzaamheid wereldvreugde betekende,
Dan zou iedereen mijn naam kennen.
Ik zou een legende zijn in mijn tijd.