Johnny Burnette — I Think She Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Think She Knows" van Johnny Burnette.
Songteksten
I think she knows that I am seein' you
I think she knows that I’m not bein' true
Don’t wanna hurt her, don’t wanna make her cry
But what can I do?
She makes believe that things are still the same
But I can’t play this kind of cheatin' game
I know she needs me, but I’m in love with you
So what can I do?
No matter what I say to her, I’m gonna break her heart for her
How can I tell someone as nice as her I don’t love her anymore?
I think she knows our love has reached the end
I only hope that we can still be friends
I’ll have to tell her, I’ll have to let her know
What else can I do?
(instrumental)
I’ll have to tell her, I’ll have to let her know
(repeat & fade):
What else can I do?
Songtekstvertaling
Ik denk dat ze weet dat ik je zie.
Ik denk dat ze weet dat ik niet waar ben.
Ik wil haar geen pijn doen, Ik wil haar niet aan het huilen maken.
Maar wat kan ik doen?
Ze doet alsof alles nog steeds hetzelfde is.
Maar ik kan dit spelletje niet spelen.
Ik weet dat ze me nodig heeft, maar ik ben verliefd op je.
Wat kan ik doen?
Wat ik ook tegen haar zeg, Ik zal haar hart breken voor haar.
Hoe kan ik zeggen dat ik niet meer van haar hou?
Ik denk dat ze weet dat onze liefde het einde heeft bereikt.
Ik hoop dat we nog steeds vrienden kunnen zijn.
Ik moet het haar vertellen, Ik moet het haar laten weten.
Wat kan ik anders doen?
(instrument)
Ik moet het haar vertellen, Ik moet het haar laten weten.
(herhalen en vervagen):
Wat kan ik anders doen?