Johnny Broadway — Thinking of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thinking of You" van Johnny Broadway.
Songteksten
I never held much hope that this would last.
Now you’re the ghost of one more Christmas past.
And it feels like a lifetime,
but it’s all been in my mind since June.
When your first shot broke
across the bow of my boat
and sunk me down into the blue.
Though I try every day,
I just can’t escape
thinking of you.
As I lie here awake,
it’s all I can take
of thinking of you.
I can’t say how this time is not the same
as every other what-was-her-name?
But this must be how dying
a thousand times over would feel.
And as you pull the trigger,
all I hear is a whisper,
some sordid apology.
Though I try every day,
I just can’t escape
thinking of you.
As I lie here awake,
it’s all I can take
of thinking of you.
Songtekstvertaling
Ik had nooit veel hoop dat dit zou duren.
Nu ben je de geest van een Kerstverleden.
En het voelt als een leven lang,
maar ik denk er al aan sinds juni.
Toen je eerste schot brak
over de boeg van mijn boot
en liet me zinken in het blauw.
Hoewel ik het elke dag probeer,
Ik kan niet ontsnappen.
ik denk aan jou.
Als ik hier wakker lig,
meer kan ik niet aan.
aan jou denken.
Ik kan niet zeggen dat deze keer niet hetzelfde is.
zoals elke andere hoe-heette-ze-ook-weer?
Maar dit moet het sterven zijn.
duizend keer meer zou voelen.
En als je de trekker overhaalt,
ik hoor alleen gefluister.,
wat een smerige verontschuldiging.
Hoewel ik het elke dag probeer,
Ik kan niet ontsnappen.
ik denk aan jou.
Als ik hier wakker lig,
meer kan ik niet aan.
aan jou denken.