Johnny Broadway — Howling in the Moonlit Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Howling in the Moonlit Night" van Johnny Broadway.
Songteksten
I’m such a puppy for your loveliness,
all doggy eyes and bushy tail.
Do you fancy me as well my dear?
We could be married in the spring next year.
And if I had my way, you’d be on my arm right now,
we’d be strolling through the autumn leaves,
and I’d be the luckiest guy I know.
There’s plenty of time for love to grow,
my darling, before the coming snow
can take you away.
There’s one more mile left to go
along this perfect road, you know,
before we’ll arrive at your front door
and I go astray.
I’m here, howing in the moonlit night,
just keeping up the neighbourhood.
Bloodhound, hungry for a sloppy kiss,
oh, if you’d only grant me this,
then I’d be the luckiest guy I know.
There’s plenty of time for love to grow,
my darling, before the coming snow
can take you away.
There’s one more mile left to go
along this perfect road, you know,
before we’ll arrive at your front door
and I go astray.
I’m such a puppy for your loveliness,
all doggy eyes and bushy tail
Songtekstvertaling
Ik ben zo ' n puppy voor je schoonheid.,
allemaal hondenogen en struise staart.
Vind je mij ook leuk, liefje?
We kunnen volgend jaar trouwen.
En als ik mijn zin had, zou je nu op mijn arm zitten.,
we zouden door de herfstbladeren wandelen.,
en ik zou de gelukkigste man zijn die ik ken.
Er is genoeg tijd voor liefde om te groeien.,
mijn liefste, voor de komende sneeuw
ik kan je meenemen.
Er is nog een mijl te gaan.
langs deze perfecte weg, Weet je,
voor we bij de voordeur aankomen.
en ik dwaal af.
Ik ben hier, huilend in de maanverlichte nacht,
ik hou de buurt in de gaten.
Bloedhond, hongerig naar een slordige kus,
Oh, als je me dit zou willen geven,
dan zou ik de gelukkigste man zijn die ik ken.
Er is genoeg tijd voor liefde om te groeien.,
mijn liefste, voor de komende sneeuw
ik kan je meenemen.
Er is nog een mijl te gaan.
langs deze perfecte weg, Weet je,
voor we bij de voordeur aankomen.
en ik dwaal af.
Ik ben zo ' n puppy voor je schoonheid.,
allemaal hondenogen en struise staart.