Johnny Boyd — Floatin' My Way Back to You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floatin' My Way Back to You" van Johnny Boyd.
Songteksten
I hear the birds in the trees
Smell the lavender leaves
Count the marchin' ants two-by-two
When my fair-weathered friends
Wonder where I have been
I say, I’m
Floatin' my way back to you
In a hundred degrees
I’m as cool as you please
And I’m livin' in a dream come true
'Cause no matter how slow
That ol' summer wind blows
I’m still
Floatin' my way back to you
To you… ahh
To you… ahh
There ain’t nothin' in the world that I’d much rather do To you…
Only to you, my love
Floatin' my way back to you
Well, the man on the street
He’s barkin' at me Tryin' to tell me 'bout the daily news
Well, there’s so many things wrong
But I’m still singin' my song
As I’m
Floatin' my way back to you
And the girls on the beat
How they’re smilin' so sweet
Tryin' to tempt me to a seemly mood
Oh, but I’m already there
And they just can’t compare
'Cause I’m
Floatin' my way back to you
To you… ahh
To you… ahh
There ain’t nothin' in the world that I’d much rather do To you…
Only to you, my love
Floatin' my way back to you
This is the part where I sing about the ozone layer
And wring my hands for the gloom and misery everywhere
Oh, how in the world can I still walk on air?
I hear the birds in the trees
Smell the lavender leaves
Count the marchin' ants two-by-two
Well, life’s so heavy, I guess
Oh, but I couldn’t care less
'Cause I’m
Floatin' my way back to you
To you… ahh
To you… ahh
There ain’t nothin' in the world that I’d much rather do To you…
Only to you, my love
Floatin' my way back to you
Songtekstvertaling
Ik hoor de vogels in de bomen
Ruik de lavendelbladeren.
Tel de marchin ' mieren twee-bij-twee
Toen mijn verweerde vrienden
Ik vraag me af waar ik geweest ben.
Ik zeg, Ik ben
Zwevend mijn weg terug naar jou
In honderd graden
Ik ben zo cool als je wilt.
En ik leef in een droom die uitkomt
Want het maakt niet uit hoe langzaam
Die zomerwind waait
Ik ben nog steeds
Zwevend mijn weg terug naar jou
Voor jou...
Voor jou...
Er is niets in de wereld dat ik liever met je doe.…
Alleen voor jou, mijn liefste.
Zwevend mijn weg terug naar jou
Nou, de man op straat
Hij blaft tegen me om me te vertellen over de daily news
Er zijn zoveel dingen mis.
Maar ik zing nog steeds mijn lied
Zoals ik ben
Zwevend mijn weg terug naar jou
And the girls on the beat
Wat lachen ze toch lief.
Probeer me te verleiden tot een goede stemming.
Maar ik ben er al.
En ze kunnen gewoon niet vergelijken
Want ik ben
Zwevend mijn weg terug naar jou
Voor jou...
Voor jou...
Er is niets in de wereld dat ik liever met je doe.…
Alleen voor jou, mijn liefste.
Zwevend mijn weg terug naar jou
Dit is het deel waar ik zing over de ozonlaag
En wringen mijn handen voor de somberheid en ellende overal
Hoe kan ik nog op de lucht lopen?
Ik hoor de vogels in de bomen
Ruik de lavendelbladeren.
Tel de marchin ' mieren twee-bij-twee
Het leven is zo zwaar, denk ik.
Maar het kan me niet schelen.
Want ik ben
Zwevend mijn weg terug naar jou
Voor jou...
Voor jou...
Er is niets in de wereld dat ik liever met je doe.…
Alleen voor jou, mijn liefste.
Zwevend mijn weg terug naar jou