Johnnie Taylor — I've Been Born Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Been Born Again" van Johnnie Taylor.

Songteksten

I’ve been born again
I’m a brand new man (kind of brand new)
I’ve been born again
Saturday night in the city
Parties on every block
It’s a temptation for a man who loves to party
But my party days had to stop
So brothers you can keep your street life
Changin' women like you change your clothes
Cause every woman I need, she’s wrapped up in one
My love just grows and grows
Well a whole lot of women is an ego trip
I’d rather spend my time kissin' baby’s sweet lips
I’ve been born again (There's a change in me)
I’ve been born again (I said a change, a change)
I’ve been born again (There's a change in me)
I’ve been born again (I said a change, a change)
Oh, I’m not a casanova
My playin' days are over
I think I’m gonna start me a fire
Got my matchbox in my hand
Burnin' up the pages in my little black book
Start my life all over again
I don’t need no women in excess
I can’t afford to spread my lovin' around
Cause when my woman, she’s needin' me by her side
I just don’t wanna let her down
Well a whole lot of women is an ego trip
I’d rather spend my time kissin' baby’s sweet lips
I’ve been born again (There's a change in me)
I’ve been born again (I said a change, a change)
I’ve been born again (There's a change in me)
I’ve been born again (I said a change, a change)
Oh, I’m not a casanova
My playin' days are over
Now I don’t need a lot of women
Just to prove my manhood
I got me one special woman
So I can be the man that I should
Well a whole lot of women is an ego trip
I’d rather spend my time kissin' baby’s sweet lips
I’ve been born again (There's a change in me)
I’ve been born again (I said a change, a change)
I’ve been born again (There's a change in me)
I’ve been born again (I said a change, a change)

Songtekstvertaling

Ik ben herboren.
Ik ben een gloednieuwe man.)
Ik ben herboren.
Zaterdagavond in de stad
Partijen in elk blok
Het is een verleiding voor een man die houdt van feesten
Maar mijn feestdagen moesten stoppen.
Dus broeders, jullie kunnen je straatleven behouden.
Changin ' women like you change your clothes
Want elke vrouw die ik nodig heb, zit in één.
Mijn liefde groeit en groeit
Veel vrouwen zijn een egotrip.
Ik zou liever mijn tijd doorbrengen met het kussen van baby ' s zoete lippen
Ik ben wedergeboren (er is een verandering in mij)
Ik ben wedergeboren (ik zei een verandering, een verandering)
Ik ben wedergeboren (er is een verandering in mij)
Ik ben wedergeboren (ik zei een verandering, een verandering)
Ik ben geen casanova.
Mijn speeldagen zijn voorbij.
Ik denk dat ik een vuurtje ga maken.
Ik heb mijn luciferdoosje in mijn hand.
De pagina' s in m ' n zwarte boekje verbranden.
Mijn leven opnieuw beginnen
Ik heb geen vrouwen meer nodig.
Ik kan me niet veroorloven om mijn liefde te verspreiden.
Want als mijn vrouw, ze heeft me nodig aan haar zijde
Ik wil haar niet teleurstellen.
Veel vrouwen zijn een egotrip.
Ik zou liever mijn tijd doorbrengen met het kussen van baby ' s zoete lippen
Ik ben wedergeboren (er is een verandering in mij)
Ik ben wedergeboren (ik zei een verandering, een verandering)
Ik ben wedergeboren (er is een verandering in mij)
Ik ben wedergeboren (ik zei een verandering, een verandering)
Ik ben geen casanova.
Mijn speeldagen zijn voorbij.
Nu heb ik niet veel vrouwen nodig.
Om m ' n mannelijkheid te bewijzen.
Ik heb een speciale vrouw.
Zodat ik de man kan zijn die ik zou moeten zijn.
Veel vrouwen zijn een egotrip.
Ik zou liever mijn tijd doorbrengen met het kussen van baby ' s zoete lippen
Ik ben wedergeboren (er is een verandering in mij)
Ik ben wedergeboren (ik zei een verandering, een verandering)
Ik ben wedergeboren (er is een verandering in mij)
Ik ben wedergeboren (ik zei een verandering, een verandering)