Johnnie Taylor — I Ain't Particular songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ain't Particular" van Johnnie Taylor.
Songteksten
Color me green 'cause that’s what they call me
Just because I’m lovin' you
But they could color me blue if I had to
Live one day without you
Girl, I’m a fool for you
And they say that I’m green and dumb
I got a-you, and you got me
And talk ain’t gon' hurt no one, uh
I ain’t particular, what I’ll do for you
I ain’t particular, no
Now you could send me to the jungle
To wrestle with a tiger
I’d bring you the world’s best skin
Then if you tell me, I’ll turn right around
Go back in a lion’s den, uh
'Cause girl, I ain’t afraid
I wanna hold on to you
And just like the wise man said
«Ninety-Nine and a half won’t do»
'Cause see
I ain’t particular, what I’ll do for you
I ain’t particular, no, no
Oh, I’ll be your breadwinner
Your big time money spender
I’ll be your insurance man
If I know I got your love in my hands
They can color me green 'cause that’s what they call me
All because I’m lovin' you
But they could color me blue if I had to
Live one day without you
Girl, I’m a fool for you
And they say that I’m green and dumb
I got you (I got you)
And you got me (And you got me)
And talk don’t hurt me none
Like as they say
I ain’t particular, what I’ll do for you
I love it (I ain’t particular)
And I want you girl
I’ll go where you want me to go
I ain’t particular, where I’ll go for you
No, I love you
No, I love you
Songtekstvertaling
Kleur Me groen want zo noemen ze me
Omdat ik van je hou.
Maar ze kunnen Me blauw kleuren als het moet.
Leef één dag zonder jou
Meid, Ik ben een dwaas voor je.
En ze zeggen dat ik groen en dom ben.
Ik heb jou en jij hebt mij.
En praten zal niemand pijn doen.
Ik ben niet bepaald, wat ik voor je zal doen.
Ik ben niet kieskeurig.
Nu kun je me naar de jungle sturen.
Om te worstelen met een tijger
Ik zou je ' s werelds beste huid brengen
Als je het me vertelt, draai ik me om.
Ga terug in een leeuwenkuil.
Want meisje, Ik ben niet bang
Ik wil je vasthouden.
En net zoals de wijze man zei
Negenennegentig en een half is niet genoeg .»
Want zie
Ik ben niet bepaald, wat ik voor je zal doen.
Ik ben niet kieskeurig.
Ik ben je kostwinner.
Je grote geldspuiter
Ik ben je verzekeringsman.
Als ik weet dat ik je liefde in mijn handen heb
Ze kunnen Me groen kleuren, want zo noemen ze me.
Omdat ik van je hou.
Maar ze kunnen Me blauw kleuren als het moet.
Leef één dag zonder jou
Meid, Ik ben een dwaas voor je.
En ze zeggen dat ik groen en dom ben.
Ik heb je.)
En je hebt mij.)
En praat, doe me geen pijn.
Zoals ze zeggen.
Ik ben niet bepaald, wat ik voor je zal doen.
I love it (I ain ' t specific)
En Ik wil jou meisje
Ik ga waar je wilt dat ik heen ga.
Ik ben niet kieskeurig.
Nee, Ik hou van je.
Nee, Ik hou van je.