Johnnie Ray — Tell The Lady I Said Goodbye songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell The Lady I Said Goodbye" van Johnnie Ray.

Songteksten

Tell the lady I said goodbye
Tell the lady I’m through
Tell my friends I’m wise to a woman’s lies
Tell the lady goodbye
Tell the world my love is gone
Let the other men sigh
For never will a pair of eyes send me to paradise
Tell the lady goodbye
My love who was once a fire
But now the tide has turned
Pity the fool who plays with fire
You always get your fingers burned
Oh yes now
Tell the lady I said farewell
Then tell the lovers that I
Faired to find the love and glory in the old eternal story
Tell the lady goodbye
Tell the lady
Tell the lady
I said goodbye

Songtekstvertaling

Zeg de dame gedag van me.
Zeg tegen de dame dat ik klaar ben.
Vertel mijn vrienden dat ik wijs ben op de leugens van een vrouw.
Zeg de dame gedag.
Vertel de wereld dat mijn liefde weg is
Laat de andere mannen Zuchten
Want nooit zal een paar ogen me naar het paradijs sturen
Zeg de dame gedag.
Mijn lief die ooit een vuur was
Maar nu is het tij gekeerd.
Heb medelijden met de dwaas die met vuur speelt.
Je verbrandt altijd je vingers.
Oh ja, nu.
Zeg tegen de dame dat ik afscheid heb genomen.
Vertel de geliefden dan dat ik
Gekoppeld aan de liefde en glorie in het oude eeuwige verhaal
Zeg de dame gedag.
Zeg het tegen de dame.
Zeg het tegen de dame.
Ik heb afscheid genomen.