Johnnie Ray — No Wedding Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Wedding Today" van Johnnie Ray.
Songteksten
Call up the preacher,
Save him the ride,
There’ll be no wedding today.
Here stands the bridegroom,
Without any bride,
To Love, Honour and Obey.
Call up the baker,
Cancel the cake,
There’ll be no wedding today.
Tell all the people,
There’s been a mistake,
You’ll think of something to say.
I had a funny feeling, this morning,
It woke me at the crack of dawn,
And then came her note without warning,
Saying,"Baby when you read this I’ll be gone."
Call up the florist,
Give him the news.
Tell him, «Forget the bouquet.»
Somehow the flowers,
Don’t go with the blues,
There’ll be no wedding today.
Call all our friends up,
Say that we’re through,
Tell them «I'm sorry to say,
Every-thing's over, it’s sad but it’s true,
There’ll be no wedding today.»
Songtekstvertaling
Bel de predikant.,
Bespaar hem de rit.,
Er komt geen bruiloft vandaag.
Hier staat de bruidegom,
Zonder bruid,
Om lief te hebben, te eren en te gehoorzamen.
Bel de bakker.,
Annuleer de taart.,
Er komt geen bruiloft vandaag.
Vertel het iedereen.,
Er is een fout gemaakt.,
Je bedenkt wel iets om te zeggen.
Ik had een raar gevoel vanmorgen.,
Ik werd er wakker van.,
En toen kwam haar briefje zonder waarschuwing.,
Ze zeggen: 'als je dit leest, ben ik weg."
Bel de bloemist.,
Geef hem het nieuws.
Zeg hem, " vergeet het boeket.»
Op de een of andere manier de bloemen,
Ga niet voor de blues.,
Er komt geen bruiloft vandaag.
Roep al onze vrienden op.,
Zeg dat we klaar zijn.,
Zeg hen "het spijt me te zeggen,
Alles is voorbij, het is triest maar het is waar,
Er komt geen bruiloft vandaag.»