Johnnie Newman — Birds of Paradise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birds of Paradise" van Johnnie Newman.

Songteksten

I’m sick of waking up crooked in the afternoon
I’m sick of direwolves howling at the paper moon
I’m sick of mercenary women in designer shoes
The sunburnt congregation of fools
You better fly
Young birds of paradise
Carry on, shine with your life
You better fly
Young birds of paradise
Sing your song, fly or die
I’m sick of missionaries telling me what to do
Like band silk spun from a silver spoon
Lying outside by the swimming pool
She got a pink Blackberry and a new tattoo
You better fly
Young birds of paradise
Carry on, shine with your life
You better fly
Young birds of paradise
Sing your song, fly or die
I’m sick of white head bullies making all the wrong moves
A bunch of dead men walking in business suits
Hiding all the medicine, hiding all the loot
When the levee is breaking in, we’re coming after you
You better fly
Young birds of paradise
Carry on, shine with your life
You better fly
Young birds of paradise
Sing your song, fly or die

Songtekstvertaling

Ik ben het zat om ' s middags krom wakker te worden.
Ik ben het zat dat schrikwolven huilen naar de papieren maan.
Ik heb genoeg van huursoldaten in designschoenen.
De verbrande congregatie van dwazen
Je kunt beter vliegen.
Jonge Paradijsvogels
Ga door, schijn met je leven
Je kunt beter vliegen.
Jonge Paradijsvogels
Zing je lied, vlieg of sterf
Ik ben het zat dat missionarissen me vertellen wat ik moet doen.
Zoals zijde gesponnen uit een zilveren lepel.
Buiten bij het zwembad liggen
Ze heeft een roze Blackberry en een nieuwe tatoeage.
Je kunt beter vliegen.
Jonge Paradijsvogels
Ga door, schijn met je leven
Je kunt beter vliegen.
Jonge Paradijsvogels
Zing je lied, vlieg of sterf
Ik ben het zat dat pestkoppen de verkeerde bewegingen maken.
Een stel dode mannen in zakenpakken.
Het verbergen van alle medicijnen, het verbergen van alle buit
Als de dijk inbreekt, komen we achter je aan.
Je kunt beter vliegen.
Jonge Paradijsvogels
Ga door, schijn met je leven
Je kunt beter vliegen.
Jonge Paradijsvogels
Zing je lied, vlieg of sterf