Johnette Downing — Feliciana LeRoux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feliciana LeRoux" van Johnette Downing.
Songteksten
Out late in the swamp Feliciana LeRoux
Was going alligator huntin' like she wasn’t supposed to do
She heard a noise, turned on her flashlight
Saw alligator eyes shining in the night
Feliciana LeRoux whatcha gonna do?
You’ve got an alligator chasing after you
Feliciana LeRoux whatcha gonna do?
Mon coeur (my heart) Feliciana LeRoux
Well Grandpa made himself a lasso
Around the green snout he thought it would go
But the alligator flipped around and then
Feliciana watched her Grandpa fall in
The alligator thought he would eat well that night
But Feliciana wasn’t giving up without a fight
She stuck out her tongue, shook her fanny with a call
And jumped in the water with her pecan doll
If the Cajun people say it you know it is true
If you go gator huntin' take Feliciana too
She stuck her wooden doll in the gator’s jaw
And saved herself and her ol' Grandpa
Songtekstvertaling
Laat in het moeras Feliciana LeRoux
Ging alligator jagen alsof het niet de bedoeling was.
Ze hoorde een geluid, zette haar zaklamp aan.
Zag alligator ogen schijnen in de nacht
Feliciana LeRoux, wat ga je doen?
Er zit een alligator achter je aan.
Feliciana LeRoux, wat ga je doen?
Mon coeur (mijn hart) Feliciana LeRoux
Opa heeft een lasso gemaakt.
Rond de groene snuit dacht hij dat het zou gaan
Maar de alligator draaide rond en toen
Feliciana zag haar opa erin vallen.
De alligator dacht dat hij die nacht goed zou eten.
Maar Feliciana gaf niet op zonder een gevecht.
Ze stak haar tong uit, schudde haar kont met een telefoontje.
En sprong in het water met haar Pecan Pop
Als de Cajun het zeggen, weet je dat het waar is.
Neem Feliciana ook mee.
Ze stak haar houten pop in de kaak van de alligator.
En redde zichzelf en haar oude opa