Johnathan Rice — So Sweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Sweet" van Johnathan Rice.
Songteksten
Well, back then when the heartbreak came
Yeah, it hit me pretty hard
I waved hello and goodbye
To the ghosts on the boulevard
Well oh, oh my baby
You’re so sweet, it makes me cry
Well oh, oh my baby
You’re so sweet, it makes me cry
You’re so sweet
You’re so sweet
You’re so sweet
I wanna cry
La la-la la-la, la la-la la-la
La la-la la-la, la la-la la-la
We’re locked up with the dope fiends
Honey, just try to sympathize
Well, he turned and looked at me with his
Cold, dead, blood-red, drag queen eyes
Oh my baby
You’re so sweet, it makes me cry
Well oh, oh my baby
You’re so sweet, it makes me cry
You’re so sweet
You’re so sweet
You’re so sweet
I wanna cry
La la-la la-la, la la-la la-la
La la-la la-la, la la-la la-la
Your former lover, he’s leaving
Checking out, not coming back
The downtown trains have taken him
Screaming on down the track
There is a terrible taste
On his tongue from the chemicals
He’s gonna spit his blood
All over the dope white walls
You’re so sweet
You’re so sweet
You’re so sweet
I wanna cry
La la-la la-la, la la-la la-la
La la-la la-la, la la-la la-la
La la-la la-la, la la-la la-la
La la-la la-la, la la-la la-la
La la-la la-la, la la-la la-la
Songtekstvertaling
Nou, toen het hartzeer kwam
Ja, het raakte me behoorlijk hard.
Ik zwaaide hallo en vaarwel
Naar de geesten op de boulevard
Nou oh, oh mijn baby
Je bent zo lief, het maakt me aan het huilen
Nou oh, oh mijn baby
Je bent zo lief, het maakt me aan het huilen
Je bent zo lief.
Je bent zo lief.
Je bent zo lief.
Ik wil huilen.
La la-la la-la, la la-la la la-la
La la-la la-la, la la-la la la-la
We zitten opgesloten met de junks.
Lieverd, probeer gewoon te sympathiseren.
Nou, hij draaide zich om en keek me aan met zijn
Koude, dode, bloedrode, drag queen ogen
Oh mijn baby
Je bent zo lief, het maakt me aan het huilen
Nou oh, oh mijn baby
Je bent zo lief, het maakt me aan het huilen
Je bent zo lief.
Je bent zo lief.
Je bent zo lief.
Ik wil huilen.
La la-la la-la, la la-la la la-la
La la-la la-la, la la-la la la-la
Je ex-minnaar gaat weg.
Uitchecken, niet terugkomen
De treinen hebben hem meegenomen.
Screaming on down the track
Er is een vreselijke smaak
Op zijn tong van de chemicaliën
Hij spuugt z ' n bloed uit.
Overal op de witte muren.
Je bent zo lief.
Je bent zo lief.
Je bent zo lief.
Ik wil huilen.
La la-la la-la, la la-la la la-la
La la-la la-la, la la-la la la-la
La la-la la-la, la la-la la la-la
La la-la la-la, la la-la la la-la
La la-la la-la, la la-la la la-la